फ़ारसी और तुर्की दोनों में चलने वाले नाम
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से फ़ारसी और तुर्की नाम
"Iranian + Turkish girls names that westerners won't have too much trouble pronouncing?"
फ़ारसी और तुर्की के और नाम
वे फ़ारसी नाम जो तुर्की शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम तुर्की भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो तुर्की शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो तुर्की बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे तुर्की नाम जो फ़ारसी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़ारसी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़ारसी नाम है और दाईं ओर तुर्की नाम।
बेबी नेम किताबों में
Ahmad
अरबी में Ahmad का अर्थ "अत्यंत प्रशंसित" या "अत्यंत प्रशंसनीय" है, और यह उन नामों में से एक था जिनसे पैगंबर मुहम्मद जाने जाते थे। Ahmad का अर्थ "अधिक योग्य" या ऐसा व्यक्ति भी बताया जाता है जो हमेशा ईश्वर का शुक्र अदा करता है, और Ahmed और Achmed इसके रूप हैं।
Azad
Azad का अर्थ "स्वतंत्र" है; कुछ स्रोत इसे तुर्की और एक अन्य स्रोत अफ़्रीकी बताता है।
Azra
Azra एक हिंदू नाम है जिसका अर्थ "कुंवारी" है।
Bahar
Bahar वसंत में जन्मे बच्चे के लिए एक अरबी नाम है।
Baran
Baran एक रूसी नाम है जिसका अर्थ "ज़ोरदार" या "पौरुषवान" है।
Hasan
Hasan एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "अच्छा" है; Hussein और Hasani इससे जुड़े रूप हैं।
Hassan
Hassan एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" या "ख़ूबसूरत" है; Hasan इसका एक रूप है। Hassan पूरे लेवांत क्षेत्र में इस्तेमाल होता है, इसमें हिब्रू का "कैंटर (प्रार्थना-गायक)" अर्थ भी है, और यह जॉर्डन के पूर्व राजा के भाई और मोरक्को के राजा के दिवंगत पिता का नाम था।
Leyla
अरबी में Leyla का अर्थ "रात जैसी काली" है।
Mahmud
अरबी में Mahmud का अर्थ "प्रशंसनीय" या "प्रशंसित" है।
Musa
Musa एक अफ़्रीकी नाम है, जिसका अर्थ "बच्चा" है।
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
Nasim
Nasim एक फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ "हवा का झोंका" या "हवादार" है।
Nasrin
Nasrin एक फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ "जंगली गुलाब" है। Nasrin को अरबी में "गुलाब" भी बताया जाता है; इसका एक रूप Nasreen है।
Safa
Safa एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पवित्रता" या "मासूम" है।
Sahar
Sahar एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "भोर" है।
Vahid
Vahid एक फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ "एकमात्र" है, और इसका अर्थ "सुशील" भी बताया जाता है।
Yahya
Yahya एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर भला है" है; Yihya इसका एक अन्य रूप है।
Yaser
Yaser एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "सहज" है।
Yasin
Yasin एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "पैग़ंबर" है। Yasin एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "धनवान" है।
Yasmin
Yasmin एक फ़ारसी और अरबी नाम है, जिसका अर्थ "चमेली का फूल" है; इसे Yasmeen या Yazmin भी लिखा जाता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़ारसी और तुर्की नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।