英语和意大利语通用的男孩名字
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和意大利语男孩名字
"Italian name that Americans can pronounce and works as a little brother to Ennio"
"Baby boy names good in Italian and English"
更多英语和意大利语的候选名字
可能也是意大利语单词的英语男孩名字
以下名字经常出现在意大利语网页中。这说明它们要么是意大利语单词,要么是意大利语使用者非常熟悉的名字。
常见的意大利语词尾
意大利语男孩名字常以-io、-no结尾。 以下是带有其中某个词尾的英语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字,右边是意大利语名字。
在英语和意大利语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在英语国家和意大利语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 英语 | 意大利语 |
|---|---|---|
| Milo | 男孩第90名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第48名 瑞士 2025 |
| Nico | 男孩第80名 新西兰 2025 | 男孩第112名 瑞士 2025 |
| Oscar | 男孩第8名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第186名 瑞士 2025 |
| Antonio | 男孩第194名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第15名 意大利 2024 |
| Raphael | 男孩第142名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第186名 瑞士 2025 |
| Giovanni | 男孩第330名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第21名 意大利 2024 |
| Ivan | 男孩第283名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第117名 意大利 2024 |
| Bruno | 男孩第395名 北爱尔兰 2025 | 男孩第105名 意大利 2024 |
| Walter | 男孩第147名 新西兰 2025 | 男孩第381名 意大利 2024 |
| Orlando | 男孩第452名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第135名 意大利 2024 |
| Roman | 男孩第27名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第773名 意大利 2024 |
| Mario | 男孩第753名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第66名 意大利 2024 |
| Manuel | 男孩第794名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第48名 瑞士 2025 |
| Carmelo | 男孩第849名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第157名 意大利 2024 |
| Domenico | 男孩第964名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第54名 意大利 2024 |
婴儿取名书中的介绍
Aldo
Aldo 是一个意大利名字,源自中世纪的 Aldous,意为“年老的”“年长的”或“睿智的”。意大利总理 Aldo Moro 和鞋业公司创始人 Aldo Bensadoun 都叫这个名字,以元音结尾使它带有一种可爱、柔和的感觉。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonio
Antonio 是 Anthony 的意大利语和西班牙语形式,演员安东尼奥·班德拉斯(Antonio Banderas)以及作曲家维瓦尔第(Antonio Vivaldi)和萨列里(Antonio Salieri)都叫这个名字。
来源: The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arlo
Arlo 是一个西班牙语名字,意为“杨梅”或“小檗树”,而有一个来源给出英语含义“设防的山丘”。歌手 Arlo Guthrie 是这个名字最著名的人物,它也是 Charles 的意大利语形式。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno 是一个德语名字,意为“棕色”或“棕发的”,有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Carmelo
Carmelo 意为“花园”或“果园”,在讲意大利语和西班牙语的人中很受欢迎。Carmelo 指向作为“加尔默罗圣母”的圣母玛利亚,这一称号取自以色列的迦密山。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Carmine
Carmine 是一个拉丁语名字,意为“歌曲”。Carmine 也意为“深红色”或“鲜红色”。
来源: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Celeste
Celeste 是一个拉丁语名字,意为“天上的”。Celeste 也是一种音色空灵的管弦乐器(钢片琴),还是大象巴巴尔的妻子的名字,可作为 Stella 的一个不错的替代选择。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Claudio
Claudio 是 Claudius 的意大利语形式,源自拉丁语,意为“跛足的”。
Cosmo
Cosmo 源自希腊语,意为“秩序”或“井然有序的宇宙”。Cosmo 是米兰和医疗行业的主保圣人。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dino
Dino 是以 -dino 结尾的名字的意大利语简称,也是 Dean 的昵称。Dino 也被解释为“小剑”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Don
Don 是一个盖尔语名字,意为“世界的统治者”。Don Bradman 是一位澳大利亚击球手,被普遍认为是有史以来最伟大的板球运动员。
Elmo
Elmo 源自意大利语和拉丁语,意为“头盔”或“保护者”,有时被解读为“来自上帝的头盔”。Elmo 也被认为寓意一个合群、和蔼可亲的男子。
来源: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Gerardo
Gerardo 是 Gerard 的西班牙语形式,意为“强壮的持矛者”。说唱歌手 Gerardo 在20世纪90年代凭借《Rico Suave》走红,而演员 Gerard Butler(杰拉德·巴特勒)或许会让原来的形式重新流行。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Giovanni
Giovanni 是 John 的意大利语版本,含有“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”之意。这个名字有许多传奇的使用者,比如莫扎特笔下的唐璜(Don Giovanni)和作家薄伽丘,演员 Giovanni Ribisi(乔瓦尼·瑞比西)则让美国人熟悉了它;Gio 和 Von 是很有个性的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Guido
Guido 是一个意大利语名字,意为“向导”,是 Guy 的一种形式。有一本书给出 Guido 的拉丁语含义“生命”。
来源: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Horace
Horace 是一个拉丁语名字,意为“计时者”或“时间的守护者”。Horace 是一个古罗马氏族名,也是罗马诗人贺拉斯的名字。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Horatio
Horatio 是一个拉丁语名字,意为“小时”或“时间的守护者”。最著名的同名人物是海军上将 Horatio Nelson(纳尔逊),他是英国抗击拿破仑的著名海军英雄,尽管长期晕船,仍在12岁时加入了海军。
来源: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Hugo
Hugo 是 Hugh 的一个独特变体,意为“聪明的”或“明亮的灵魂”。时装设计师 Hugo Boss 是知名的同名人物。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivan
Ivan 是 John 的斯拉夫语和俄语形式,意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”。Ivan 一直稳定流行,含义扎实,带有时髦的字母 v,同时又易于拼写;它可以读作 EYE-vehn 或 ee-VAHN。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel 是 Emmanuel 的一种形式,在希伯来语中意为“神与我们同在”,是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎,比 Emmanuel 更常见,是它的一个更轻快的替代选择。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario 源自一个古罗马氏族名。Mario 可能源自战神玛尔斯,被解释为“玛尔斯的追随者”或“有男子气概的”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo 是一个德语名字,意为“慷慨的”,演员 Milo O’Shea 就叫这个名字。Milo 是 Miles 的一种变体,被解释为“士兵”或“仁慈的”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Napoleon
Napoleon 与希腊语有关,含义有“林间幽谷之狮”或“新城之狮”等。Napoleon 也被追溯到意大利语,意为“来自那不勒斯的人”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Nico
Nico 是 Nicholas 的一种形式,意为“胜利的”或“人民的征服者”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Orlando
Orlando 是 Roland 的意大利语(及西班牙语)形式,意为“著名的土地”或“闻名全境”。中世纪查理曼大帝的同伴罗兰在意大利史诗《疯狂的罗兰》(Orlando Furioso)中以 Orlando 之名受到颂扬,弗吉尼亚·伍尔夫也写过一部名为《奥兰多》的小说。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oscar
Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字,意为“爱鹿之人”;在传说中,Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士,这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Raoul
Raoul 是 Ralph 的法语形式,带有“狼”的含义,变体为 Raul。瑞典外交官劳尔·瓦伦堡(Raoul Wallenberg)是著名的使用者。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raphael
Raphael 是一个希伯来语名字,意为“神已医治”,形式有 Rafael 和 Raffaello 等。Raphael(拉斐尔)是一位天使长;在《多俾亚传》中,他化身为年轻人为多俾亚引路,并帮助医治了多俾亚失明的父亲。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roman
Roman 在拉丁语中意为“来自罗马的人”或罗马公民,形式有 Romain、Romano 和 Romulus 等。与热情似火的 Romeo 相比,Roman 听起来庄重得体,让人联想到罗马的法律与秩序;尽管它与罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)联系在一起,人气仍在攀升。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Walter
Walter 是一个德语名字,意为“军队的统治者”或“军队指挥官”,不过有些书将其译为“人民的统治者”。Walter 在20世纪初是美国排名前十五的名字,与 Walter Scott、Walter Raleigh、Walter Cronkite 和 Walt Disney 相关联;Walt 和 Wally 这两个昵称也许能让它重焕新意。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和意大利语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。