英语和波斯语通用的名字
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和波斯语名字
"English/Persian Baby Names"
"English-Persian names"
"Looking for Persian boy names that aren't easily mispronounced by English-speakers!"
"Persian boy in canada"
"Western friendly persian names"
"Baby girl name (Persians living in US)"
更多英语和波斯语的候选名字
可能也是波斯语单词的英语名字
以下名字经常出现在波斯语网页中。这说明它们要么是波斯语单词,要么是波斯语使用者非常熟悉的名字。
可能也是英语单词的波斯语名字
这些名字经常出现在英语网页中。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字,右边是波斯语名字。
在英语和波斯语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在英语国家和波斯语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 英语 | 波斯语 |
|---|---|---|
| Arya | 女孩第78名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第27名 伊朗 2017 |
| Kian | 男孩第102名 加拿大(安大略省) 2024 | 男孩第10名 伊朗 2017 |
| Sara | 女孩第84名 加拿大(安大略省) 2024 | 女孩第37名 伊朗 2017 |
婴儿取名书中的介绍
Adel
Adel 源自日耳曼语,意为“高贵的”或“勇敢的”,不过有一本书也给出了希伯来语含义“神是永恒的”。
Ariana
Ariana 被赋予威尔士语含义“银”,拼写形式有 Arianna 和 Aryana 等。Ariana 也源自希腊语名字 Ariadne,意为“最神圣的”;在神话中,阿里阿德涅用一根线帮助忒修斯逃出了迷宫。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arya
Arya 是一个梵语和印度名字,意为“高贵的”“受尊敬的”或“诚实的”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Azura
Azura 是一个法语名字,意为“蓝色”或“天蓝色”,变体有 Azure 和 Azzurra 等。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Caspar
Caspar 是一个波斯语名字,意为“司库”或“宝藏的守护者”,据说是东方三博士之一。Caspar 可能会让人想起友善的小鬼卡斯珀(Casper the Friendly Ghost),不过 Claudia Schiffer 为儿子选用了这个名字,Caspar Weinberger 也曾任美国国防部长。
来源: Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Casper
Casper 是一个波斯语名字,意为“司库”或“宝藏主人”。Casper 既是传统上的《圣经》相关人物,也是一个友善的卡通小鬼。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Cy
Cy 是 Cyrus 的简称,词曲作者 Cy Coleman 和棒球名将 Cy Young 都叫这个名字。Cy 被赋予过多种含义,如希腊语中的“闪耀”和威尔士语中的“伟大的统治者”。
Cyrus
Cyrus 是一个波斯名字,意为“太阳”,有时也意为“国王”或“主”。波斯的居鲁士大帝(Cyrus the Great)征服了巴比伦,在《圣经》中,他释放了被掳的犹太人,并支持重建耶路撒冷圣殿。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Classic Biblical Baby Names
Daria
Daria 是 Darius 的女性形式,源自希腊语,意为“富有的”或“奢华的”。Daria 也被解读为波斯语中的“国王”或“女王般的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Darius
Darius 是一个波斯和希腊名字,意为“富有的”。Darius 也被解读为“国王”或“王者般的”,或源自希腊语,意为“拥有”。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Jan
Jan 是 John 的一种形式,意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”,也作为 Janet 或 Janice 的一种形式用于女孩。Jan 也有一个印地语含义:“人民的领袖”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jasmine
Jasmine 是一个波斯语名字,取自芳香的攀缘植物茉莉花。1992年迪士尼《阿拉丁》中的 Jasmine 公主让这个名字大受欢迎,Yasmin 或 Yasmeen 则是听起来更柔和的选择。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jasper
Jasper 一般被解释为“宝藏持有者”或“司库”,源自波斯语或希腊语。Jasper 是东方三博士之一 Caspar 的一种形式,也是一种坚硬的红色石头(碧玉)的宝石名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson)
Kian
Kian 是一个爱尔兰名字,意为“古老的”,是 Cian 的一种变体。Kian 也被解释为希伯来语,意为“神仁慈的礼物”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Kira
Kira 是一个希腊语名字,意为“淑女”,而 Carrington 一书给出“主人”之意。Kira 也与光和太阳相关,源自拉丁语、俄语或波斯语。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Leila
Leila 是一个阿拉伯语(或波斯语)名字,意为“夜晚”、“如夜一般黑暗”或“黑美人”,拼写有 Layla 和 Lila 等很多种。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roxanne
Roxanne 源自波斯语,最常见的含义是“黎明”,也被释为“光彩夺目的”或“星星”。Roxanne 这个名字通过亚历山大大帝的妻子传到西方,后来又成为罗斯丹的《大鼻子情圣》(Cyrano de Bergerac)中女主人公的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sara
Sara 是 Sarah 的一种形式,希伯来语意为“公主”或“具有王室地位的”,相关名字有 Sadie、Zara 和 Sarita 等。
Susan
Susan 是一个希伯来语名字,意为“百合”,它是作为 Susannah 的较短形式发展起来的,而 Susannah 又与《圣经》中的 Shoshana 有关。Susan 从20世纪40年代中期到60年代极为流行,但此后急剧下滑,如今更多作为中间名出现。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Val
Val 是 Valentine、Valentina 或 Valerie 的简称,演员 Val Kilmer 是著名的同名者。Val 也被解读为古英语中的“来自山谷”。
来源: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yasmin
Yasmin 是一个波斯语和阿拉伯语名字,意为“茉莉花”,也拼作 Yasmeen 或 Yazmin。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Yasmine
Yasmine 是 Jasmine 的波斯语或阿拉伯语形式,得名于茉莉花。20世纪20年代,Yasmine 因 James Flecker 的戏剧《哈桑》(其女主角名叫 Yasmin)而在美国首次流行。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和波斯语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。