Emma
Mia
Clara
Lina
Marie
Hannah
德语和爱尔兰语通用的女孩名字
Adele
Aili
Ailis
Albina
Alina
Alison
Arleen
Carleen
Caroline
Charlotte
Christa
Delma
Diana
Helena
Ida
Ina
Jana
Karen
Maud
Maude
Melanie
Mona
Rosaleen
Valerie
Veronica
更多德语和爱尔兰语的候选名字
可能也是爱尔兰语单词的德语女孩名字
以下名字经常出现在爱尔兰语网页中。这说明它们要么是爱尔兰语单词，要么是爱尔兰语使用者非常熟悉的名字。
可能也是德语单词的爱尔兰语女孩名字
这些名字经常出现在德语网页中。
常见的爱尔兰语词尾
爱尔兰语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的德语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是德语名字，右边是爱尔兰语名字。
在德语和爱尔兰语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在德语国家和爱尔兰语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 德语 | 爱尔兰语 |
|---|---|---|
| Charlotte | 女孩第12名 德国 2025 | 女孩第15名 北爱尔兰 2025 |
| Helena | 女孩第15名 德国 2025 | 女孩第166名 爱尔兰 2025 |
| Diana | 女孩第47名 瑞士 2025 | 女孩第247名 爱尔兰 2025 |
| Ida | 女孩第20名 德国 2025 | 女孩第290名 北爱尔兰 2025 |
| Alina | 女孩第13名 瑞士 2025 | 女孩第325名 爱尔兰 2025 |
| Caroline | 女孩第186名 奥地利 2025 | 女孩第381名 爱尔兰 2025 |
| Jana | 女孩第69名 奥地利 2025 | 女孩第718名 爱尔兰 2025 |
| Mona | 女孩第74名 奥地利 2025 | 女孩第718名 爱尔兰 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Adele
Adele 是一个德语名字，意为“高贵的”或“贵族”，寓意地位崇高之人。Adele 也被视为 Adelaide 的法语形式，相关形式有 Adela、Adelia 和 Adeline 等。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Ailis
Ailis 是 Alice 的爱尔兰语形式，由盎格鲁-诺曼人带入，意为“高贵的”或“高贵而善良的”。Ailis 也被用作 Eilís（爱尔兰语的 Elizabeth）的一种拼写，14世纪臭名昭著的基尔肯尼女巫 Kyteler 夫人就叫这个名字。
Albina
Albina 是一个拉丁语和意大利语名字，意为“白色的”或“白皙的”，变体有 Alba 和 Albinia 等。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alison
Alison 是 Alice 的法语和苏格兰语形式，意为“高贵的”和“善良的”，拼写形式有 Allison 和 Alyson 等。Alison 也被赋予希腊语含义“诚实的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Caroline
Caroline 是 Carl 或 Charles 的德语女性形式，常被释为“女人”。Caroline 也被解读为“欢乐的歌”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Charlotte
Charlotte 是 Charles 的法语女性形式，Charles 意为“自由人”。Charlotte 也被解读为“娇小而有女人味的”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Christa
Christa 是 Christina 和 Christine 的一种形式，源自拉丁语，意为“基督的追随者”，也拼作 Krista。Christa 来自希腊语，意为“受膏的”。
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Helena
Helena 是 Helen 的一种形式，意为“光”“火炬”或“阳光”。女演员 Helena Bonham Carter（海伦娜·伯翰·卡特）是这个名字的知名使用者。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ida
Ida 是一个日耳曼名字，意为“勤劳的”或“勤奋的”。其他书籍给出了英语含义，如“青春”或“富裕的”。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names
Ina
Ina 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”，变体为 Ena。另一本书将 Ina 解释为一个拉丁语后缀，作用是“使其女性化”。
来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Jana
Jana 是一个希伯来语名字，意为“主是仁慈的”。Jana 被列为希伯来语，意为“取代者”。
Karen
Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式，意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来，20世纪60年代的大部分时间都位列前五，因此如今听起来很普通，就像 Susan 和 Lisa 一样；歌手 Karen Carpenter（卡伦·卡朋特）是著名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Maud
Maud 是 Matilda 的一种形式，Matilda 是一个德语名字，意为“战斗中的力量”。Maud 是 Madeline 或 Matilda 的简称，女演员兼模特 Maud Adams 就叫这个名字。
来源： Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Maude
Maude 是一个德语名字，意为“骁勇善战”。Maude 是英语化的 Matilda，也是征服者威廉的孙女玛蒂尔达皇后（Empress Maud）的名字；许多美国人还通过20世纪70年代由 Bea Arthur 主演的女权主义情景喜剧知道这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Melanie
Melanie 源自希腊语，意为“深色的”，被解释为“肤色黝黑的”或“身着深色衣服的”。一位以帮助穷人而闻名的5世纪圣人曾用过这个名字；它在美国一直很少见，直到1938年起《乱世佳人》中的 Melanie Wilkes 使其流行起来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mona
Mona 是一个爱尔兰盖尔语名字，意为“高贵的”或“贵族的”。Mona 是达·芬奇笔下著名人物的名字（正式为 Monna Lisa，即蒙娜丽莎），有时也是 Monica 的昵称；圣 Muadhnait 是早期使用这个名字的爱尔兰人。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Valerie
Valerie 是一个拉丁语名字，意为“强壮的”或“健康的”，是 Valeria 的法语形式，而 Valeria 源自古罗马氏族名 Valerius。情景喜剧女演员 Valerie Harper 和 Valerie Bertinelli 让这个名字带上了邻家女孩的气质，不过有人觉得它有点20世纪60年代的味道。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的德语和爱尔兰语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。