Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
希伯来语和西班牙语通用的女孩名字
Anita
Ariel
Betania
Bettina
Carmela
Carmelita
Dalila
Daniela
Eliana
Elisabet
Ester
Esther
Esti
Eva
Evelia
Jessica
Jimena
Joaquina
Jordana
Judit
Judith
Lena
Mamen
Maria
Micaela
Milena
Mireya
Miriam
Nohemi
Rafaela
Rebeca
Rut
Samanta
Sara
Simone
Susana
Tamara
Yadira
Zaira
更多希伯来语和西班牙语的候选名字
可能也是西班牙语单词的希伯来语女孩名字
以下名字经常出现在西班牙语网页中。这说明它们要么是西班牙语单词，要么是西班牙语使用者非常熟悉的名字。
可能也是希伯来语单词的西班牙语女孩名字
这些名字经常出现在希伯来语网页中。
常见的希伯来语词尾
希伯来语女孩名字常以-ah、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的西班牙语名字。
常见的西班牙语词尾
西班牙语女孩名字常以-na、-ia结尾。 以下是带有其中某个词尾的希伯来语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是希伯来语名字，右边是西班牙语名字。
在希伯来语和西班牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在希伯来语国家和西班牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 希伯来语 | 西班牙语 |
|---|---|---|
| Daniela | 女孩第135名 以色列 2024 | 女孩第17名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Ariel | 女孩第20名 以色列 2024 | 女孩第225名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Esther | 女孩第6名 以色列 2024 | 女孩第260名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Tamara | 女孩第197名 以色列 2024 | 女孩第111名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Miriam | 女孩第16名 以色列 2024 | 女孩第388名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Eliana | 女孩第144名 以色列 2024 | 女孩第526名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
婴儿取名书中的介绍
Anita
Anita 是 Ann 或 Anna 的西班牙语形式，意为“恩典”或“神眷顾了我”；歌手 Anita Baker 是知名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ariel
Ariel 是一个希伯来语名字，意为“神的狮子”或“神的母狮”，男孩女孩都可以使用，女性拼写有 Arielle 和 Ariella。在《圣经》中，Ariel 是《以赛亚书》中耶路撒冷的象征性名称，也是以斯拉派去寻找利未人的一位首领的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Bettina
Bettina 是 Elizabeth 的一种形式，意为“上帝是我的誓约”，与 Betty 相近。Bettina 在美国不太受关注，但在德国和意大利颇受欣赏；它是 Elizabeth 的一个活泼俏皮的“表亲”，虽有传统渊源，听起来却很新鲜。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Carmela
Carmela 是 Carmel 的意大利语形式，意为“花园”。Carmela 被解读为“上帝的葡萄园”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Carmelita
Carmelita 是一个希伯来语名字，意为“来自迦密山”或“上帝的葡萄园”。短跑运动员 Carmelita Jeter 和《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》中的一个角色都是知名的使用者。
Dalila
Dalila 是一个斯瓦希里语名字，意为“温柔的”，变体为 Dalia。
来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daniela
Daniela 是 Danielle 的意大利语和西班牙语形式，含义为“上帝是我的审判者”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Eliana
Eliana 是一个希伯来名字，意为“上帝回应了我的祈祷”。Eliana 也与希腊语中意为“太阳”或“光”的词相关，可能是 Helen 的一种形式。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jessica
Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jimena
Jimena 是一个西班牙语名字，意为“被听见的”，被认为是 Simone 的一种形式。Jimena 读作 hee-MAY-nah，于2001年进入美国前1000名，此后每年都在攀升。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Joaquina
Joaquina 是 Joaquin 的女性形式，意为“上帝所赐的”或“上帝会建立”。Joaquina 也被释义为西班牙语的“花”。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Judith
Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体，意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称；相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milena
Milena 是一个捷克语名字，意为“恩典”。Milena 也被解释为“爱与温暖”“爱”或“受宠爱的人”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Mireya
Mireya 是普罗旺斯语名字 Mireille 和 Miranda 的西班牙语形式，带有惊奇之意，而且比 Mireille 更容易发音。Mireya 被解释为拉丁语，意为“奇妙的”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Miriam
Miriam 是一个希伯来语名字，意为“苦涩”，是 Mary 的一种变体。Miriam（米利暗）是摩西的姐姐，曾在芦苇丛中看护他，后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rafaela
Rafaela 是 Raphael 的女性形式，意为“神医治”，形式有 Raphaela 和 Raffaella 等。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sara
Sara 是 Sarah 的一种形式，希伯来语意为“公主”或“具有王室地位的”，相关名字有 Sadie、Zara 和 Sarita 等。
Simone
Simone 是 Simon 的法语女性形式，意为“上帝倾听”或“善于倾听的人”。1960年前后，Simone Signoret 获得奥斯卡奖后，这个名字在美国流行起来；Nina Simone 和西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）又为它增添了音乐与女权主义的联想。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字，源自《圣经》中的 Tamar，意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用，这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王；Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yadira
Yadira 是一个希伯来语名字，意为“朋友”或“心爱的朋友”。Yadira 在美国讲西班牙语的家庭中很受欢迎，部分源于20世纪70年代一部墨西哥电视剧中的角色；它听起来很温暖，其中还藏着“dear”（亲爱的）一词。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Zaira
Zaira 是一个阿拉伯语名字，意为“花朵”或“如玫瑰一般”。Zaira 也被列为一个意大利语名字，意为“公主”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的希伯来语和西班牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。