MixedName

请选择两种不同的语言

爱尔兰语和威尔士语通用的名字

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1902
爱尔兰语名字

Rhan

Aderyn

Ebrill

Amser

Gwynedd

Arian

1126
威尔士语名字

👶

Adara

Adele

Alexander

Alistair

Arthur

Bevin

Brian

Broderick

Caden

Cadi

Cadogan

Cain

Carey

Carthage

Cary

Cass

Cassian

Cassidy

Chloe

Colleen

Conway

Dal

Danielle

Dierdre

Dilan

Dillon

Evin

Ewan

Gemma

Gladys

Griffin

Harold

Heather

Helena

Holly

Ian

Ivor

Jacob

John

Jonathan

Kane

Kevyn

Kian

Lug

Mary

Maud

Meghan

Melanie

Mervin

Morgan

Ninian

Ryan

Shan

Tara

Taryn

Tegan

Trevor

Tristan

Una

Zayden

可能也是威尔士语单词的爱尔兰语名字

以下名字经常出现在威尔士语网页中。这说明它们要么是威尔士语单词，要么是威尔士语使用者非常熟悉的名字。

Codi

Mab

Mor

Ardal

Lun

可能也是爱尔兰语单词的威尔士语名字

这些名字经常出现在爱尔兰语网页中。

Cath

Kent

Glenn

Donna

Damien

Perry

Yale

Nia

常见的爱尔兰语词尾

爱尔兰语名字常以-an结尾。以下是以相同词尾结尾的威尔士语名字。

Ap evan

Arian

Badan

Baeddan

Beavan

Bendigeidfran

Bethan

Bevan

Bran

Briallan

Brian

Brychan

Cadfan

Cadman

Cadogan

Cadwgan

Cassian

Cynan

Cystenian

Dilan

Dillan

Drystan

Dylan

Dyllan

Einian

Eirian

Elgan

Evan

Ewan

Fychan

Garan

Gavan

Glan

Govan

Gwaeddan

Gwenllian

Ian

Iefan

Ieuan

Ifan

Ioan

Iwan

Jonathan

Kian

Kynan

Loan

Maegan

Manawydan

Maygan

Meagan

Meaghan

Meeghan

Megan

Meggan

Meghan

Morcan

Morgan

Morvran

Ninian

Osian

Rhan

Rhian

Rhydian

Ryan

Shan

Sian

Siwan

Steffan

Taran

Tarian

Tarran

Tegan

Tegwan

Torlan

Trevan

Trevelian

Trevelyan

Trevian

Tristan

Trystan

Vaughan

Waljan

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是爱尔兰语名字，右边是威尔士语名字。

Adan ≈ Adain

Ailis ≈ Alis

Aindreas ≈ Andreas

Aliyn ≈ Alwyn

Amber ≈ Amser

Anlon ≈ Anyon

Ardal ≈ Arial

Ardal ≈ Arval

Ariyn ≈ Arian

Ariyn ≈ Arwyn

Ariyn ≈ Eriyn

Ariyne ≈ Ariene

Arlene ≈ Ariene

Baethan ≈ Bethan

Banan ≈ Badan

Banan ≈ Banon

Barran ≈ Tarran

Barrie ≈ Barris

Barry ≈ Garry

Barry ≈ Parry

Beacan ≈ Beavan

Benen ≈ Beven

Blar ≈ Ilar

Braddon ≈ Baddon

Braden ≈ Braen

Brady ≈ Brad

Bram ≈ Brac

Bram ≈ Brad

Bram ≈ Bran

Brann ≈ Braen

Brann ≈ Bran

Brann ≈ Brynn

Brannen ≈ Branwen

Breen ≈ Braen

Brenn ≈ Brynn

Briana ≈ Ariana

Brid ≈ Brad

Brona ≈ Bron

Brone ≈ Bron

Bryan ≈ Bran

Bryan ≈ Bryn

Bryan ≈ Brynn

Bryna ≈ Bryn

Bryna ≈ Brynn

Bryne ≈ Bryn

Bryne ≈ Brynn

Bríd ≈ Brad

Buach ≈ Duach

Buan ≈ Bran

Cace ≈ Cade

Cadie ≈ Cade

Cady ≈ Cade

Cady ≈ Cadwy

Cait ≈ Cai

Cait ≈ Caio

Cait ≈ Cant

Caith ≈ Cath

Caith ≈ Saith

Caitrin ≈ Catrin

Carney ≈ Carne

Carson ≈ Caron

Case ≈ Cade

Case ≈ Cas

Cat ≈ Cai

Cat ≈ Cant

Cat ≈ Cas

Cat ≈ Cath

Cat ≈ Caw

Catlin ≈ Catrin

Catrina ≈ Catrin

Cavan ≈ Gavan

Cein ≈ Cefin

Cian ≈ Sian

Codell ≈ Cadell

Colin ≈ Colwin

Comyn ≈ Conyn

Conan ≈ Conyn

Conan ≈ Cynan

Conn ≈ Conyn

Conn ≈ Vonn

Conny ≈ Conwy

Cony ≈ Conwy

Cony ≈ Conyn

Coreen ≈ Corsen

Cori ≈ Ccri

Cori ≈ Ceri

Cori ≈ Iori

Corlan ≈ Torlan

Corren ≈ Corsen

Corri ≈ Torri

Cowen ≈ Bowen

Cowyn ≈ Colwyn

Cowyn ≈ Conyn

Crevan ≈ Trevan

Cristin ≈ Crystin

Daegan ≈ Maegan

Dahy ≈ Davy

Daire ≈ Daere

Dalan ≈ Dylan

Dallan ≈ Dillan

Dallan ≈ Dyllan

Dallon ≈ Dyllon

Daly ≈ Davy

Daran ≈ Daryn

Daran ≈ Garan

Daran ≈ Taran

Daron ≈ Caron

Daron ≈ Daryn

Darry ≈ Garry

Darry ≈ Parry

Dary ≈ Daryn

Dary ≈ Davy

Dary ≈ Gary

Davey ≈ Dave

Davey ≈ Davy

Davie ≈ Dave

Davie ≈ David

Davie ≈ Davies

Delma ≈ Delia

Derren ≈ Derwen

Derry ≈ Merry

Derry ≈ Perry

Diana ≈ Siana

Dillen ≈ Dillan

Dillen ≈ Dilwen

Dolan ≈ Dylan

Donn ≈ Donna

Donn ≈ Donne

Donn ≈ Vonn

Donnan ≈ Donna

Donnel ≈ Donne

Dwain ≈ Owain

Dwayne ≈ Gwayne

Eadan ≈ Badan

Eagan ≈ Elgan

Earc ≈ Marc

Eavan ≈ Evan

Eavan ≈ Gavan

Edan ≈ Evan

Egan ≈ Elgan

Egan ≈ Evan

Egon ≈ Evon

Eila ≈ Eira

Eileen ≈ Eilwen

Eion ≈ Evon

Eion ≈ Sion

Eireen ≈ Eirwen

Elan ≈ Elain

Elan ≈ Elen

Elan ≈ Elgan

Elan ≈ Elin

Elan ≈ Evan

Elan ≈ Glan

Eman ≈ Evan

Emer ≈ Emyr

Ena ≈ Efa

Enat ≈ Enit

Eoin ≈ Elin

Erin ≈ Elin

Erin ≈ Erbin

Erin ≈ Eriyn

Erin ≈ Erwin

Etain ≈ Elain

Euan ≈ Evan

Evoy ≈ Evon

Ewen ≈ Elen

Ewen ≈ Gwen

Ewen ≈ Owen

Eógan ≈ Elgan

Farran ≈ Tarran

Finn ≈ Winn

Fion ≈ Ffion

Fion ≈ Sion

Fionn ≈ Ffionn

Gale ≈ Yale

Galvin ≈ Gavin

Gara ≈ Garan

Gara ≈ Gary

Garran ≈ Garan

Garran ≈ Tarran

Garvan ≈ Garan

Garvan ≈ Gavan

Geralt ≈ Gerallt

Gil ≈ Gwil

Gil ≈ Mil

Glenna ≈ Glenda

Glenna ≈ Glenn

Glenna ≈ Gwenna

Gorman ≈ Gormant

Gorry ≈ Garry

Ina ≈ Iona

Ivan ≈ Evan

Ivan ≈ Ifan

Ivan ≈ Ioan

Ivan ≈ Iwan

Jana ≈ Jane

Justin ≈ Jestin

Karen ≈ Taren

Kavan ≈ Gavan

Keagan ≈ Meagan

Kean ≈ Ken

Kean ≈ Kenn

Keelyn ≈ Kelyn

Kegan ≈ Megan

Kelan ≈ Kelyn

Kelly ≈ Kelli

Kelsi ≈ Kelli

Kenan ≈ Kenn

Kenan ≈ Kynan

Kenna ≈ Kenn

Kenny ≈ Kenn

Keon ≈ Ken

Keon ≈ Kenn

Kera ≈ Dera

Keri ≈ Ceri

Keri ≈ Kei

Kerry ≈ Merry

Kerry ≈ Perry

Kerwyn ≈ Berwyn

Kerwyn ≈ Gerwyn

Kerwyn ≈ Merwyn

Kevan ≈ Bevan

Kevay ≈ Vevay

Keven ≈ Beven

Kiana ≈ Siana

Kiani ≈ Siani

Kye ≈ Nye

Kylan ≈ Dylan

Kylan ≈ Kynan

Kyran ≈ Kynan

Lany ≈ Pany

Lee ≈ Dee

Lee ≈ Lew

Ler ≈ Lew

Lil ≈ Mil

Loman ≈ Loan

Lorcan ≈ Morcan

Lugh ≈ Hugh

Lun ≈ Luc

Lun ≈ Lyn

Léan ≈ Loan

Madden ≈ Badden

Mahon ≈ Mabon

Mahon ≈ Manon

Maire ≈ Mair

Mal ≈ Mael

Mal ≈ Mali

Mal ≈ Maël

Mal ≈ Mil

Malvin ≈ Marvin

Mane ≈ Fane

Mane ≈ Jane

Maoli ≈ Mabli

Maoli ≈ Mali

Mare ≈ Marc

Mare ≈ Mared

Mare ≈ Mari

Mave ≈ Dave

Megdn ≈ Megan

Melvyn ≈ Mervyn

Min ≈ Mil

Min ≈ Win

Mona ≈ Iona

Moran ≈ Morcan

Moran ≈ Moren

More ≈ Moren

Moreen ≈ Moren

Moreen ≈ Morgen

Moreen ≈ Morwen

Morgayne ≈ Morgaine

Murry ≈ Merry

Nevan ≈ Bevan

Nevyn ≈ Bevyn

Nola ≈ Lola

Nolyn ≈ Iolyn

Oona ≈ Iona

Oran ≈ Bran

Orin ≈ Owin

Ossian ≈ Osian

Padraig ≈ Padrig

Padric ≈ Padrig

Reagan ≈ Meagan

Regan ≈ Megan

Rian ≈ Rhan

Rian ≈ Rhian

Rian ≈ Sian

Riana ≈ Siana

Rion ≈ Sion

Riona ≈ Rhona

Robert ≈ Rhobert

Rohan ≈ Rhan

Rooney ≈ Romney

Rowe ≈ Rose

Rowen ≈ Bowen

Rowen ≈ Rowena

Rye ≈ Nye

Rye ≈ Ryn

Ryen ≈ Ren

Ryen ≈ Ryn

Rylan ≈ Dylan

Ryon ≈ Ryn

Rían ≈ Rhan

Ríona ≈ Rhona

Saibh ≈ Saith

Sean ≈ Sian

Seana ≈ Siana

Shawn ≈ Rhawn

Shawn ≈ Siawn

Shona ≈ Rhona

Siany ≈ Sian

Siany ≈ Siana

Siany ≈ Siani

Sina ≈ Siana

Tadg ≈ Tad

Tadg ≈ Tadd

Tag ≈ Tad

Tari ≈ Mari

Teagan ≈ Meagan

Tomás ≈ Tomos

Toran ≈ Taran

Toran ≈ Torlan

Torean ≈ Torlan

Toren ≈ Moren

Toren ≈ Taren

Torran ≈ Tarran

Torran ≈ Torlan

Zayden ≈ Hayden

在爱尔兰语和威尔士语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在爱尔兰语国家和威尔士语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	爱尔兰语	威尔士语
Arthur	男孩第9名北爱尔兰 2025	男孩第4名威尔士 2025
Jacob	男孩第27名北爱尔兰 2025	男孩第36名威尔士 2025
Alexander	男孩第48名北爱尔兰 2025	男孩第74名威尔士 2025
Morgan	男孩第577名爱尔兰 2025	男孩第94名威尔士 2025

婴儿取名书中的介绍

Adele

Adele 是一个德语名字，意为“高贵的”或“贵族”，寓意地位崇高之人。Adele 也被视为 Adelaide 的法语形式，相关形式有 Adela、Adelia 和 Adeline 等。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander 是一个希腊语名字，意为“人们的保卫者”或“保护者”，在世界各地有无数形式，包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝（Alexander the Great）让这个名字成为力量与领导力的代名词，它如今比以往任何时候都更受欢迎；其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Arthur

Arthur 是一个凯尔特语名字，通常被追溯到 artos（“熊”），释义为“熊一般的英雄”或“岩石”，其他形式有 Arturo 和 Artur。传说中的亚瑟王（King Arthur）让这个名字声名远扬，惠灵顿公爵和丁尼生的《国王叙事诗》又进一步推动了它的流行；1900年前后它位居美国前十五名。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Brian

Brian 是一个凯尔特名字，意为“高贵的”、“崇高的”或“强壮的”。Brian 也被释为“勇敢的”或“有德行的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With

Broderick

Broderick 是一个苏格兰名字，意为“兄弟”。Broderick 也被解读为“来自宽阔的山脊”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names

Cain

Cain 是一个希伯来语名字，意为“矛”，或指持矛的人。Cain 也被解读为“获得的”或“所有物”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Cary

Cary 这个名字与溪流或河流有关。演员 Cary Grant（加里·格兰特）让这个名字出了名。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys

Cassidy

Cassidy 意为“卷发的”。Cassidy 也被解读为“聪明的”或“有智慧的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Chloe

Chloe 源自希腊语，让人联想到植物的新生，含义有“嫩草叶”、“嫩芽”或“绿色”。Chloe 也被解读为“绽放的”，她是古希腊故事《达佛涅斯与克洛伊》的女主角。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Colleen

Colleen 来自爱尔兰语单词 cailín，意为“女孩”。Colleen 在美国和澳大利亚比在爱尔兰更受欢迎。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children

Danielle

Danielle 是 Daniel 的女性形式，意为“上帝是我的审判者”。Danielle 这个名字让人想起先知但以理，他在巴比伦为人解梦，并从狮子坑中毫发无伤地走出来。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gemma

Gemma 是一个意大利语名字，意为“宝石”“珠宝”或“珍贵的石头”，也拼作 Jemma。Gemma 在英国很受欢迎，直到最近才进入美国前1000名，作为 Jenna、Ruby 和 Jade 的替代选择，它的排名可能会上升。

Gladys

Gladys 是 Claudia 的威尔士语形式，意为“跛足的”。也有更友善的含义，比如“公主”或“如珠宝般珍贵”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Griffin

Griffin 得名于神话中的狮鹫（griffin），它半鹰半狮，是象征力量与勇气的纹章图案。有些书将 Griffin 追溯到拉丁语，意为“长着鹰钩鼻的人”。

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book

Harold

Harold 是一个古英语和斯堪的纳维亚名字，意为“军队的统治者”或“军队的领袖”，昵称有 Hal 和 Harry。Harold 曾带有王室色彩，让人联想到吸烟夹克和摆满书籍的客厅，但如今它显得有些傻气却讨人喜爱，比如电影《哈洛与慕德》（Harold and Maude）或图书《阿罗有支彩色笔》（Harold and the Purple Crayon）。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book

Heather

Heather 是一个英语自然名，取自英国荒原上那种耐寒的紫花植物（石楠）。Heather 在英国于20世纪50年代达到流行高峰，1975年在美国升至第3名；邪典电影《希德姐妹帮》（Heathers）损害了它甜美的形象。

Holly

Holly 是一个英语植物名字，取自常绿的冬青树，传统上用于在圣诞节前后出生的女孩。Holly 自20世纪30年代起被使用，在20世纪70年代达到顶峰，在英国更受欢迎；它给人欢快、愉悦的感觉。

Ian

Ian 是 John 的苏格兰形式，意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”，变体有 Iain 和 Ean。Ian 大约在1934年传入美国，在20世纪60年代中期达到顶峰，由于詹姆斯·邦德的创作者 Ian Fleming（伊恩·弗莱明），它长期听起来极具英伦风味。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob 是一个希伯来语名字，意为“取代者”，也有人给出“脚跟”的含义。在《圣经》中，Jacob（雅各）是以撒和利百加双胞胎中的弟弟，他夺取了哥哥以扫的长子名分，成为一位伟大的先祖。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John 是一个希伯来语名字，意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”，在欧洲各地有 Juan、Jean、Johann 和 Sean 等形式。直到1980年，John 几个世纪以来一直位列前五；它依然稳健而有威严，让人联想到 John Kennedy（约翰·肯尼迪）和 John Adams（约翰·亚当斯）等领袖，以及 John Lennon（约翰·列侬）等艺术家。