MixedName

请选择两种不同的语言

罗马尼亚语和西班牙语通用的名字

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
罗马尼亚语名字

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
西班牙语名字

👶

Adela

Adelina

Adrian

Adriana

Alexandra

Amalia

Ana

Anastasia

Anton

Antonia

Antonio

Aurelia

Aurora

Bianca

Carmen

Casandra

Cecilia

Clara

Claudia

Cristian

Cristina

Damian

Daniel

Daniela

Dario

David

Delia

Diana

Dino

Dolores

Dora

Elena

Elvira

Emanuel

Emilia

Eugenia

Felicia

Felix

Flavia

Florentin

Florentina

Florina

Gabriel

Gabriela

Ileana

Isabela

Ivan

Larissa

Laura

Leon

Lidia

Ligia

Liliana

Luca

Lucia

Luciana

Magdalena

Manuel

Manuela

Marcela

Maria

Mariana

Marina

Mario

Marta

Martin

Melania

Milena

Nadia

Narcisa

Natalia

Olga

Olimpia

Otilia

Ovidia

Paula

Ramona

Raul

Rebeca

Roberta

Roman

Romeo

Roxana

Sabina

Sandra

Sebastian

Silvia

Sonia

Sophia

Tamara

Tatiana

Teodor

Teodora

Teofila

Toni

Valentin

Valentina

Valeria

Veronica

Victor

Victoria

Violeta

Virginia

可能也是西班牙语单词的罗马尼亚语名字

以下名字经常出现在西班牙语网页中。这说明它们要么是西班牙语单词，要么是西班牙语使用者非常熟悉的名字。

Cristiana

可能也是罗马尼亚语单词的西班牙语名字

这些名字经常出现在罗马尼亚语网页中。

Socorro

Desi

Rio

Sens

Catalina

Colon

Evita

Tara

Napoleon

Lia

Regina

Alba

Esti

Samuel

常见的罗马尼亚语词尾

罗马尼亚语名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的西班牙语名字。

Adelina

Adriana

Agustina

Aitana

Albina

Almudena

Ana

Andreina

Angelina

Ariadna

Azucena

Balbina

Benigna

Bettina

Bibiana

Carina

Carmina

Carolina

Catalina

Cayetana

Celestina

Clementina

Corona

Cristina

Delfina

Diana

Drina

Elena

Eliana

Emelina

Emiliana

Encarna

Etelvina

Evangelina

Fabiana

Feliciana

Filomena

Florentina

Florina

Georgina

Gitana

Graciana

Helena

Ileana

Iliana

Ilona

Jimena

Joaquina

Jordana

Josefina

Juana

Juliana

Justina

Lana

Lena

Liliana

Lorena

Luciana

Luisina

Luna

Macarena

Magdalena

Malena

Marcelina

Mariana

Marina

Martina

María cristina

Melina

Milena

Morena

Nena

Oriana

Paulina

Petrona

Pierina

Ramona

Regina

Reyna

Robertina

Rosalina

Roxana

Rufina

Sabina

Saturnina

Sebastiana

Selena

Serafina

Silvina

Susana

Tatiana

Tona

Triana

Valentina

Viridiana

Viviana

Ximena

Yuliana

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是罗马尼亚语名字，右边是西班牙语名字。

Adam ≈ Adan

Adrian ≈ Adriano

Adrian ≈ Adrián

Albert ≈ Alberto

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Alita

Anastasie ≈ Anastasio

Andra ≈ Andrea

Andreea ≈ Andrea

Andrei ≈ Andrea

Andrei ≈ Andreo

Andrei ≈ Andres

Angela ≈ Angel

Angela ≈ Angelo

Angela ≈ Ángela

Angelica ≈ Angelina

Angelica ≈ Angelita

Angelica ≈ Angélica

Anghel ≈ Angel

Anica ≈ Anita

Antonie ≈ Antonin

Antoniu ≈ Antonin

Artur ≈ Arturo

Atanasie ≈ Atanasio

Augustin ≈ Agustin

Bartolomeu ≈ Bartolome

Camil ≈ Camila

Camil ≈ Camilo

Carol ≈ Carolo

Cezar ≈ Cesar

Cicerone ≈ Ciceron

Ciprian ≈ Cipriano

Claudiu ≈ Claudio

Constantin ≈ Constantino

Constanța ≈ Constanza

Corina ≈ Corona

Cornelia ≈ Cornelio

Corneliu ≈ Cornelio

Costel ≈ Castel

Crina ≈ Drina

Cristiana ≈ Cristiano

Dana ≈ Lana

Dinu ≈ Dino

Dionisie ≈ Dionisia

Dionisie ≈ Dionisio

Doina ≈ Drina

Dorina ≈ Dorita

Dorina ≈ Drina

Doru ≈ Dora

Duiliu ≈ Duilio

Eduard ≈ Eduardo

Elisabeta ≈ Elisabet

Emilian ≈ Emiliana

Emilian ≈ Emiliano

Eugeniu ≈ Eugenio

Eusebiu ≈ Eusebia

Eusebiu ≈ Eusebio

Flaviu ≈ Flavio

Florea ≈ Flora

Francisc ≈ Francisca

Francisc ≈ Francisco

Georgiana ≈ Georgina

Ina ≈ Inma

Ina ≈ Isa

Ioan ≈ Izan

Iolanda ≈ Yolanda

Irina ≈ Drina

Isac ≈ Isa

Isac ≈ Isaac

Iulia ≈ Julia

Iulian ≈ Julian

Iuliana ≈ Iliana

Iuliana ≈ Juliana

Larisa ≈ Marisa

Leonard ≈ Leonardo

Liana ≈ Lana

Livia ≈ Lilia

Luana ≈ Juana

Luana ≈ Lana

Luana ≈ Luna

Lucia ≈ Lucila

Lucia ≈ Lucio

Lucia ≈ Lucía

Lucian ≈ Luciano

Luiza ≈ Luisa

Manole ≈ Manola

Manole ≈ Manolo

Mara ≈ Lara

Mara ≈ Madra

Mara ≈ Mar

Mara ≈ Maru

Mara ≈ María

Mara ≈ Maura

Mara ≈ Maya

Mara ≈ Mayra

Mara ≈ Mora

Mara ≈ Sara

Mara ≈ Tara

Marc ≈ Mar

Marc ≈ Marco

Marc ≈ Maru

Marcel ≈ Marcelo

Marcu ≈ Marco

Marcu ≈ Maru

Margareta ≈ Margarita

Marian ≈ Mariano

Marin ≈ Marino

Marin ≈ Mario

Matei ≈ Mateo

Mihaela ≈ Micaela

Mirela ≈ Mireia

Mirela ≈ Mireya

Moise ≈ Moises

Monica ≈ Mónica

Mălina ≈ Melina

Nicolae ≈ Nicolas

Nicu ≈ Nico

Nistor ≈ Nestor

Nistor ≈ Néstor

Oana ≈ Lana

Octavian ≈ Octavia

Ovidiu ≈ Ovidio

Paul ≈ Saul

Robert ≈ Roberto

Sabin ≈ Sabino

Sanda ≈ Sandia

Sava ≈ Sara

Serafim ≈ Serafin

Sergiu ≈ Sergio

Sever ≈ Seve

Sever ≈ Severo

Sever ≈ Xever

Silviu ≈ Silvio

Simona ≈ Simone

Sofia ≈ Sofía

Sofronie ≈ Sofronio

Sorana ≈ Soraya

Teodosie ≈ Teodosio

Tereza ≈ Teresa

Timotei ≈ Timoteo

Tit ≈ Tito

Titu ≈ Tito

Toma ≈ Tomas

Toma ≈ Tona

Valer ≈ Valero

Valeriu ≈ Valerio

Virgiliu ≈ Virgilio

Vladimir ≈ Vladimiro

在罗马尼亚语和西班牙语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在罗马尼亚语国家和西班牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	罗马尼亚语	西班牙语
Maria	女孩第4名摩尔多瓦 2023	女孩第1名乌拉圭 2023
Victoria	女孩第5名摩尔多瓦 2023	女孩第5名墨西哥（墨西哥城） 2022
Daniel	男孩第6名摩尔多瓦 2023	男孩第9名墨西哥（墨西哥城） 2022
Emilia	女孩第14名摩尔多瓦 2023	女孩第4名乌拉圭 2023
David	男孩第1名摩尔多瓦 2023	男孩第19名墨西哥（墨西哥城） 2022
Luca	男孩第10名摩尔多瓦 2023	男孩第13名西班牙 2024
Gabriel	男孩第12名摩尔多瓦 2023	男孩第18名墨西哥（墨西哥城） 2022
Valeria	女孩第24名摩尔多瓦 2023	女孩第8名西班牙 2024
Damian	男孩第8名摩尔多瓦 2023	男孩第32名墨西哥（墨西哥城） 2022
Sebastian	男孩第33名摩尔多瓦 2023	男孩第10名墨西哥（墨西哥城） 2022
Ana	女孩第40名摩尔多瓦 2023	女孩第15名墨西哥（墨西哥城） 2022
Daniela	女孩第45名摩尔多瓦 2023	女孩第17名墨西哥（墨西哥城） 2022
Elena	女孩第29名摩尔多瓦 2023	女孩第34名西班牙 2024
Alexandra	女孩第8名摩尔多瓦 2023	女孩第60名墨西哥（墨西哥城） 2022
Ivan	男孩第17名摩尔多瓦 2023	男孩第51名墨西哥（墨西哥城） 2022

婴儿取名书中的介绍

Adrian

Adrian 是一个拉丁语名字，指“来自 Hadria 的”男子，Hadria 是意大利北部的一座小镇，亚得里亚地区即因它而得名。Adrian 也被解读为“深色的”“黑色的”或“黑色的土地”，变体有 Adrien 和 Hadrian 等。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alexandra

Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anastasia

Anastasia 是一个希腊语名字，意为“复活”或“将再次站起来的人”，是 Anastasios 的女性形式。Anastasia 是一个浪漫的俄罗斯经典名字，让人想起末代沙皇的女儿，其优雅气质与简短朴素的姓氏很相配。

Aurora

Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。

Bianca

Bianca 在意大利语中意为“白色”，象征纯洁，西班牙语和法语形式分别为 Blanca 和 Blanche。Bianca 是莎士比亚喜剧《驯悍记》中 Katherine 的妹妹。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Carmen

Carmen 在拉丁语和西班牙语中意为“歌曲”。Carmen 也可追溯到希伯来语，意为“花园”或“果园”，是 Carmela 的西班牙语形式。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Clara

Clara 来自拉丁语，意为“明亮的”，有时也指“著名的”，相关形式有 Claire、Clarissa 和 Clarice 等许多。Clara 带有一种旧大陆的感觉，很有可能再次被广泛使用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Claudia

Claudia 是 Claudius 的女性形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。尽管含义如此，这个名字（Claudia）依然流行，这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Damian

Damian 是一个希腊名字，意为“驯服”或“征服者”。与兄弟 Cosmas 一同殉道的圣 Damian 是理发师的主保圣人，这个名字与 Damon 相关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Delia

Delia 在希腊语中意为“来自提洛岛”，提洛岛是阿耳忒弥斯的出生地，因此这个名字与 Diana 相关。Delia 也被解读为“可见的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dora

Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。

Felix

Felix 是一个拉丁语名字，意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用，是一个经久不衰的经典名字，也是比 Alex 更有特色的替代选择。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Gabriel

Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ivan

Ivan 是 John 的斯拉夫语和俄语形式，意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”。Ivan 一直稳定流行，含义扎实，带有时髦的字母 v，同时又易于拼写；它可以读作 EYE-vehn 或 ee-VAHN。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

Mario

Mario 源自一个古罗马氏族名。Mario 可能源自战神玛尔斯，被解释为“玛尔斯的追随者”或“有男子气概的”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys

Martin

Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Romeo

Romeo 是意大利语名字，意为“来自罗马”或“前往罗马的朝圣者”。Romeo 这个名字永远与莎士比亚笔下的浪漫主人公罗密欧·蒙太古（Romeo Montague）联系在一起，这让它或许成为最浪漫的名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Unusual Baby Names

Sandra

Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。

Sebastian

Sebastian 意为“受尊崇的”或“可敬的”，源自希腊语和拉丁语。Sebastian 也意为“来自 Sebastia 的人”，Sebastia 是一座古罗马城市。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Sophia

Sophia 是一个希腊语名字，意为“智慧”，相关形式有 Sofia、Sophie 和 Sonia 等。这个古老的珍宝名字已强势重回排行榜榜首，索菲亚·罗兰（Sophia Loren）等明星功不可没；圣索菲亚（Hagia Sophia）意为“神圣的智慧”。

Veronica

Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

Victor

Victor 是一个拉丁语名字，意为“征服者”“冠军”或“胜利者”，相关形式有 Vic、Viktor 和 Vittorio。Victor 这个名字曾指基督战胜死亡；它在罗马时代很流行，中世纪逐渐式微，后来在英国重新流行。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Victoria

Victoria 是一个拉丁语名字，意为“胜利”或“胜利的”，是 Victor 的女性形式，也是罗马胜利女神的名字。因为维多利亚女王，Victoria 带有一种高贵气质，它还有许多昵称，包括 Tori、Vicky 和 Ria。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Virginia

Virginia 是一个拉丁语名字，意为“处女”“少女”或“纯洁的”，也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息，因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州；常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。

图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的罗马尼亚语和西班牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

罗马尼亚语和西班牙语通用的名字

更多罗马尼亚语和西班牙语的候选名字

可能也是西班牙语单词的罗马尼亚语名字

可能也是罗马尼亚语单词的西班牙语名字

常见的罗马尼亚语词尾

模糊匹配

在罗马尼亚语和西班牙语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍