MixedName

yo be real

Romanian-Spanish names

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
Romanian names

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
Spanish names

👶

Adela

Adelina

Adrian

Adriana

Alexandra

Amalia

Ana

Anastasia

Anton

Antonia

Antonio

Aurelia

Aurora

Bianca

Carmen

Casandra

Cecilia

Clara

Claudia

Cristian

Cristina

Damian

Daniel

Daniela

Dario

David

Delia

Diana

Dino

Dolores

Dora

Elena

Elvira

Emanuel

Emilia

Eugenia

Felicia

Felix

Flavia

Florentin

Florentina

Florina

Gabriel

Gabriela

Ileana

Isabela

Ivan

Larissa

Laura

Leon

Lidia

Ligia

Liliana

Luca

Lucia

Luciana

Magdalena

Manuel

Manuela

Marcela

Maria

Mariana

Marina

Mario

Marta

Martin

Melania

Milena

Nadia

Narcisa

Natalia

Olga

Olimpia

Otilia

Ovidia

Paula

Ramona

Raul

Rebeca

Roberta

Roman

Romeo

Roxana

Sabina

Sandra

Sebastian

Silvia

Sonia

Sophia

Tamara

Tatiana

Teodor

Teodora

Teofila

Toni

Valentin

Valentina

Valeria

Veronica

Victor

Victoria

Violeta

Virginia

Additional Romanian-Spanish results

Romanian names that may also be Spanish words

The following names often appeared in Spanish language web pages. That means that they are either Spanish words, or names which are very familiar to Spanish speakers.

Cristiana

Spanish names that may also be Romanian words

These names often appeared in Romanian language web pages.

Tara

Colon

Sens

Desi

Esti

Regina

Napoleon

Samuel

Evita

Catalina

Lia

Rio

Socorro

Alba

Romanian word ending matches

Romanian names often end with -na. Below are Spanish names ending with the same word ending.

Adelina

Adriana

Agustina

Aitana

Albina

Almudena

Ana

Andreina

Angelina

Ariadna

Azucena

Balbina

Benigna

Bettina

Bibiana

Carina

Carmina

Carolina

Catalina

Cayetana

Celestina

Clementina

Corona

Cristina

Delfina

Diana

Drina

Elena

Eliana

Emelina

Emiliana

Encarna

Etelvina

Evangelina

Fabiana

Feliciana

Filomena

Florentina

Florina

Georgina

Gitana

Graciana

Helena

Ileana

Iliana

Ilona

Jimena

Joaquina

Jordana

Josefina

Juana

Juliana

Justina

Lana

Lena

Liliana

Lorena

Luciana

Luisina

Luna

Macarena

Magdalena

Malena

Marcelina

Mariana

Marina

Martina

María cristina

Melina

Milena

Morena

Nena

Oriana

Paulina

Petrona

Pierina

Ramona

Regina

Reyna

Robertina

Rosalina

Roxana

Rufina

Sabina

Saturnina

Sebastiana

Selena

Serafina

Silvina

Susana

Tatiana

Tona

Triana

Valentina

Viridiana

Viviana

Ximena

Yuliana

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Romanian name on the left, and the Spanish name on the right.

Adam ≈ Adan

Adrian ≈ Adriano

Adrian ≈ Adrián

Albert ≈ Alberto

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Alita

Anastasie ≈ Anastasio

Andra ≈ Andrea

Andreea ≈ Andrea

Andrei ≈ Andrea

Andrei ≈ Andreo

Andrei ≈ Andres

Angela ≈ Angel

Angela ≈ Angelo

Angela ≈ Ángela

Angelica ≈ Angelina

Angelica ≈ Angelita

Angelica ≈ Angélica

Anghel ≈ Angel

Anica ≈ Anita

Antonie ≈ Antonin

Antoniu ≈ Antonin

Artur ≈ Arturo

Atanasie ≈ Atanasio

Augustin ≈ Agustin

Bartolomeu ≈ Bartolome

Camil ≈ Camila

Camil ≈ Camilo

Carol ≈ Carolo

Cezar ≈ Cesar

Cicerone ≈ Ciceron

Ciprian ≈ Cipriano

Claudiu ≈ Claudio

Constantin ≈ Constantino

Constanța ≈ Constanza

Corina ≈ Corona

Cornelia ≈ Cornelio

Corneliu ≈ Cornelio

Costel ≈ Castel

Crina ≈ Drina

Cristiana ≈ Cristiano

Dana ≈ Lana

Dinu ≈ Dino

Dionisie ≈ Dionisia

Dionisie ≈ Dionisio

Doina ≈ Drina

Dorina ≈ Dorita

Dorina ≈ Drina

Doru ≈ Dora

Duiliu ≈ Duilio

Eduard ≈ Eduardo

Elisabeta ≈ Elisabet

Emilian ≈ Emiliana

Emilian ≈ Emiliano

Eugeniu ≈ Eugenio

Eusebiu ≈ Eusebia

Eusebiu ≈ Eusebio

Flaviu ≈ Flavio

Florea ≈ Flora

Francisc ≈ Francisca

Francisc ≈ Francisco

Georgiana ≈ Georgina

Ina ≈ Inma

Ina ≈ Isa

Ioan ≈ Izan

Iolanda ≈ Yolanda

Irina ≈ Drina

Isac ≈ Isa

Isac ≈ Isaac

Iulia ≈ Julia

Iulian ≈ Julian

Iuliana ≈ Iliana

Iuliana ≈ Juliana

Larisa ≈ Marisa

Leonard ≈ Leonardo

Liana ≈ Lana

Livia ≈ Lilia

Luana ≈ Juana

Luana ≈ Lana

Luana ≈ Luna

Lucia ≈ Lucila

Lucia ≈ Lucio

Lucia ≈ Lucía

Lucian ≈ Luciano

Luiza ≈ Luisa

Manole ≈ Manola

Manole ≈ Manolo

Mara ≈ Lara

Mara ≈ Madra

Mara ≈ Mar

Mara ≈ Maru

Mara ≈ María

Mara ≈ Maura

Mara ≈ Maya

Mara ≈ Mayra

Mara ≈ Mora

Mara ≈ Sara

Mara ≈ Tara

Marc ≈ Mar

Marc ≈ Marco

Marc ≈ Maru

Marcel ≈ Marcelo

Marcu ≈ Marco

Marcu ≈ Maru

Margareta ≈ Margarita

Marian ≈ Mariano

Marin ≈ Marino

Marin ≈ Mario

Matei ≈ Mateo

Mihaela ≈ Micaela

Mirela ≈ Mireia

Mirela ≈ Mireya

Moise ≈ Moises

Monica ≈ Mónica

Mălina ≈ Melina

Nicolae ≈ Nicolas

Nicu ≈ Nico

Nistor ≈ Nestor

Nistor ≈ Néstor

Oana ≈ Lana

Octavian ≈ Octavia

Ovidiu ≈ Ovidio

Paul ≈ Saul

Robert ≈ Roberto

Sabin ≈ Sabino

Sanda ≈ Sandia

Sava ≈ Sara

Serafim ≈ Serafin

Sergiu ≈ Sergio

Sever ≈ Seve

Sever ≈ Severo

Sever ≈ Xever

Silviu ≈ Silvio

Simona ≈ Simone

Sofia ≈ Sofía

Sofronie ≈ Sofronio

Sorana ≈ Soraya

Teodosie ≈ Teodosio

Tereza ≈ Teresa

Timotei ≈ Timoteo

Tit ≈ Tito

Titu ≈ Tito

Toma ≈ Tomas

Toma ≈ Tona

Valer ≈ Valero

Valeriu ≈ Valerio

Virgiliu ≈ Virgilio

Vladimir ≈ Vladimiro

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Romanian-Spanish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.