Arabic-Bengali names
Additional Arabic-Bengali results
Arabic names that may also be Bengali words
The following names often appeared in Bengali language web pages. That means that they are either Bengali words, or names which are very familiar to Bengali speakers.
Bengali names that may also be Arabic words
These names often appeared in Arabic language web pages.
Arabic word ending matches
Arabic names often end with -ah. Below are Bengali names ending with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Arabic name on the left, and the Bengali name on the right.
Featured in baby name books
Abdul
Abdul is Arabic for “servant of God” or “servant of Allah,” with variants like Abdel and Abdallah. Abdul is often paired with a second element naming whom the bearer serves, as in Abdul-Basit, “servant of the creator.”
Aisha
Aisha is an Arabic name, also used in Africa, meaning “life,” “alive and well,” or “woman,” with spellings like Ayesha and Aishah. Aisha was the best-loved wife of the prophet Muhammad, and the name is extremely popular across the Arab world and increasingly used by American Muslim and African American families.
Amara
Amara is a Greek name meaning “forever lovely,” “immortal,” or “of eternal beauty,” with Mara as a short form. Amara has varied meanings across languages, from “immortal” in Greek and Sanskrit to “graceful” in Africa and “bitter” in Latin, and it also echoes Mary and the Latin verb to love.
Amber
Amber comes from the name of the warm, honey-colored gem made of fossilized tree resin, with Amberly as a variant. Amber took off after the 1944 novel Forever Amber, peaked in the 1980s, and has since declined in the U.S., though it remains in the U.K. top fifty.
Ana
Ana is a form of Hannah, a Hebrew name meaning “grace” or “full of grace.” A daring namesake is Ana Lezama de Urinza, the 17th-century swordswoman of Potosí who roamed the region with her companion Eustaquia de Sonza.
Anya
Anya is a Russian and Latvian form of Anna, meaning “grace” or “grace of God.” Anya also exists in Sanskrit with the meaning “inexhaustible,” and it appeals to parents who are fond of Anna or Emma yet would like a slightly rarer choice.
Azad
Azad means “free,” described as Turkish by some sources and African by another.
Basil
Basil is from Greek and means “royal” or “kingly,” deriving from Basilios. Famous Basils include actor Basil Rathbone, Saint Basil, and John Cleese’s hotel manager Basil Fawlty in Fawlty Towers.
Damian
Damian is a Greek name meaning “to tame” or “one who subdues.” Saint Damian, martyred with his brother Cosmas, is the patron of hairdressers, and the name is related to Damon.
Faisal
Faisal is an Arabic name meaning “resolute,” or more bluntly “stubborn,” also spelled Faysal.
Hana
Hana is Japanese for “flower” or “flower blossom,” with Hanako as a related form. Hana is also an Arabic name meaning “happy” or “blissful.”
Imran
Imran is an Arabic name meaning “host.”
Kali
Kali is a Sanskrit name meaning “black” or “the black one.” Kali is the fierce Hindu goddess who presides over time and change, and some books say the name means “energy.”
Kamal
Kamal is an Arabic name meaning “perfect,” with Made Easy adding a Sanskrit meaning, “pink” or “lotus.” Kamal is growing in popularity in the U.S., particularly among African-American families.
Mahir
Mahir is an Arabic name meaning “capable,” “skillful,” or “industrious.”
May
May is linked to Margaret, with the meaning “pearl,” and to Mary, with the meaning “bitter.” May is also the name of the spring month, and month names like May were very fashionable for girls in the 1920s.
Mohammed
Mohammed is an Arabic name meaning “greatly praised,” and it was borne by the prophet who founded Islam. Mohammed may be the most popular name in the Muslim world, if not the whole world, and it is increasingly popular among African Americans.
Natasha
Natasha is a Russian form of Natalie, meaning “birthday,” especially Christmas. Natasha began as a nickname for Natalya but has been used independently in the U.S. since 1965, entering the top hundred in the mid-1980s, and Sasha Obama’s full name is Natasha.
Nuri
Nuri is an Arabic name meaning “light.” Nuri also has a Hebrew and Aramaic sense, “fire” or “my fire.”
Omar
Omar is linked to speech, read as “speaker,” “eloquent,” or “talkative” in Hebrew, while Arabic readings include “long life” and “flourishing.” Omar is also explained as an Arabic name for the most high follower of the Prophet.
Raja
Raja is an Indian name meaning “king.” As an Arabic name Raja means “hope” or “anticipation.”
Rani
Rani is a Sanskrit and Hindu name meaning “queen,” with Rania and Ranita as related forms.
Raya
Raya is a Hebrew and Israeli name meaning “friend” or “beloved friend.”
Rima
Rima is Arabic for “antelope.” Rima is also Spanish for “rhyme, poetry.”
Roma
Roma is the Italian name of Rome, and it is also glossed as “eternal city.” Actress Roma Downey bears the name, and variants include Romana and Romola.
Sahara
Sahara is Arabic for “desert” or “wilderness,” with variants such as Saharah and Sahira.
Salim
Salim is an Arabic name meaning “peaceful,” “secure,” or “tranquility,” with variants like Saleem and Selim.
Taj
Taj is a Hindi or Indian name meaning “crown.”
Tara
Tara is an Irish Gaelic name meaning “hill” or “rocky hill,” with variants such as Tarah, Tarra, and Taryn. Tara also means “star” in Sanskrit and is linked to an astral goddess, which explains its appeal among Indian families.
Zahir
Zahir means “bright,” “radiant,” or “luminous,” traced to Arabic by some books and to Hebrew by others.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Arabic-Bengali names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.