阿拉伯语和孟加拉语通用的名字
更多阿拉伯语和孟加拉语的候选名字
可能也是孟加拉语单词的阿拉伯语名字
以下名字经常出现在孟加拉语网页中。这说明它们要么是孟加拉语单词,要么是孟加拉语使用者非常熟悉的名字。
可能也是阿拉伯语单词的孟加拉语名字
这些名字经常出现在阿拉伯语网页中。
常见的阿拉伯语词尾
阿拉伯语名字常以-ah结尾。 以下是以相同词尾结尾的孟加拉语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是阿拉伯语名字,右边是孟加拉语名字。
婴儿取名书中的介绍
Abdul
Abdul 在阿拉伯语中意为“神的仆人”或“安拉的仆人”,变体有 Abdel 和 Abdallah 等。Abdul 常与第二个成分搭配,表明名字主人所侍奉的对象,例如 Abdul-Basit,意为“造物主的仆人”。
Aisha
Aisha 是一个阿拉伯语名字,在非洲也有使用,意为“生命”“健康地活着”或“女人”,拼写形式有 Ayesha 和 Aishah 等。Aisha 是先知穆罕默德最宠爱的妻子,这个名字在整个阿拉伯世界极受欢迎,美国穆斯林家庭和非裔美国家庭也越来越多地使用它。
Amara
Amara 是一个希腊语名字,意为“永远可爱的”“不朽的”或“永恒之美的”,简称为 Mara。Amara 在不同语言中含义各异,从希腊语和梵语中的“不朽的”,到非洲的“优雅的”,再到拉丁语中的“苦涩的”;它还与 Mary 以及拉丁语动词“爱”相呼应。
Amber
Amber 源自琥珀这种由树脂化石形成、带有温暖蜂蜜色的宝石,变体为 Amberly。Amber 在1944年的小说《琥珀》(Forever Amber)问世后走红,在20世纪80年代达到顶峰,此后在美国有所下降,但在英国仍保持在前五十名。
Ana
Ana 是 Hannah 的一种形式,Hannah 是一个希伯来语名字,意为“恩典”或“充满恩典的”。一位大胆的同名人物是 Ana Lezama de Urinza,这位17世纪波托西的女剑客曾与同伴 Eustaquia de Sonza 一起闯荡该地区。
Anya
Anya 是 Anna 的俄语和拉脱维亚语形式,意为“恩典”或“神的恩典”。Anya 在梵语中也存在,意为“取之不尽的”,它吸引着喜欢 Anna 或 Emma 但又想要一个稍微少见些的名字的父母。
Azad
Azad 意为“自由的”,一些来源称其为土耳其语名字,另一个来源则称其为非洲名字。
Basil
Basil 源自希腊语,意为“王室的”或“国王般的”,派生自 Basilios。著名的 Basil 包括演员 Basil Rathbone、圣巴西略(Saint Basil),以及 John Cleese 在《弗尔蒂旅馆》中饰演的旅馆经理 Basil Fawlty。
Damian
Damian 是一个希腊名字,意为“驯服”或“征服者”。与兄弟 Cosmas 一同殉道的圣 Damian 是理发师的主保圣人,这个名字与 Damon 相关。
Faisal
Faisal 是一个阿拉伯语名字,意为“坚决的”,说得更直白些就是“固执的”,也拼作 Faysal。
Hana
Hana 在日语中意为“花”或“花朵”,相关形式为 Hanako。Hana 也是一个阿拉伯语名字,意为“快乐的”或“幸福的”。
Imran
Imran 是一个阿拉伯语名字,意为“主人”。
Kali
Kali 是一个梵语名字,意为“黑色的”或“黑色者”。Kali(迦梨)是掌管时间与变化的凶猛印度教女神,有些书称这个名字意为“能量”。
Kamal
Kamal 是一个阿拉伯语名字,意为“完美的”,《Made Easy》一书还补充了梵语含义“粉红色”或“莲花”。Kamal 在美国的人气正在上升,尤其是在非裔美国家庭中。
Mahir
Mahir 是一个阿拉伯语名字,意为“能干的”、“熟练的”或“勤奋的”。
May
May 与意为“珍珠”的 Margaret 以及意为“苦涩”的 Mary 有关。May 也是春季五月的名称,在20世纪20年代,像 May 这样的月份名非常流行用作女孩名。
Mohammed
Mohammed 是一个阿拉伯语名字,意为“备受赞美的”,创立伊斯兰教的先知就叫这个名字。Mohammed 即便不是全世界最受欢迎的名字,也可能是穆斯林世界中最受欢迎的名字,而且在非裔美国人中也越来越受欢迎。
Natasha
Natasha 是 Natalie 的俄语形式,意为“生日”,尤指圣诞节。Natasha 最初是 Natalya 的昵称,但自1965年起在美国独立使用,20世纪80年代中期进入前一百名,萨沙·奥巴马的全名就是 Natasha。
Nuri
Nuri 是一个阿拉伯语名字,意为“光”。Nuri 还有一个希伯来语和阿拉姆语含义,意为“火”或“我的火”。
Omar
Omar 与言语有关,在希伯来语中被解释为“演说者”“雄辩的”或“健谈的”,阿拉伯语的解释则包括“长寿”和“繁荣”。Omar 也被解释为一个阿拉伯语名字,指先知最崇高的追随者。
Raja
Raja 是一个印度名字,意为“国王”。作为阿拉伯语名字,Raja 意为“希望”或“期待”。
Rani
Rani 是一个梵语和印度教名字,意为“女王”,相关形式有 Rania 和 Ranita。
Raya
Raya 是一个希伯来语和以色列名字,意为“朋友”或“亲爱的朋友”。
Rima
Rima 在阿拉伯语中意为“羚羊”。Rima 在西班牙语中也意为“韵律、诗歌”。
Roma
Roma 是罗马的意大利语名称,也被释为“永恒之城”。女演员 Roma Downey 使用这个名字,变体有 Romana 和 Romola 等。
Sahara
Sahara 在阿拉伯语中意为“沙漠”或“荒野”,变体有 Saharah 和 Sahira 等。
Salim
Salim 是一个阿拉伯语名字,意为“平和的”“安全的”或“宁静”,变体有 Saleem 和 Selim 等。
Taj
Taj 是一个印地语或印度名字,意为“王冠”。
Tara
Tara 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“山丘”或“多岩石的山丘”,变体有 Tarah、Tarra 和 Taryn 等。Tara 在梵语中也意为“星星”,并与一位星辰女神有关,这解释了它为何受到印度家庭的青睐。
Zahir
Zahir 意为“明亮的”“灿烂的”或“发光的”,有些书将其追溯到阿拉伯语,另一些则追溯到希伯来语。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的阿拉伯语和孟加拉语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。