Ali
Amir
Ibrahim
Khalil
Yousef
Omar
अरबी और हिब्रू दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Aamir
Adam
Ahab
Akeem
Ameen
Ameer
Amin
Amine
Amir
Asher
Binyamin
Daniel
Dawid
Deen
Givon
Habib
Ilan
Iman
Jad
Jed
Naim
Namir
Nuri
Omar
Salem
Sami
Tamir
Tobias
Yousef
Yusef
Zakaria
Zakariya
Zeke
Zia
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कों के अरबी और हिब्रू नाम
"Baby boy names; Hebrew & Arabic"
अरबी और हिब्रू के और नाम
लड़कों के वे अरबी नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिब्रू शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिब्रू बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे हिब्रू नाम जो अरबी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अरबी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कों के हिब्रू नाम अक्सर -el पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले अरबी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अरबी नाम है और दाईं ओर हिब्रू नाम।
अरबी और हिब्रू दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अरबी-भाषी देश और किसी हिब्रू-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अरबी | हिब्रू |
|---|---|---|
| Adam | लड़कों में #3 जॉर्डन 2020 | लड़कों में #27 इज़राइल 2024 |
| Amir | लड़कों में #18 जॉर्डन 2020 | लड़कों में #319 इज़राइल 2024 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Ahab
Ahab एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "पिता का भाई" यानी चाचा है, और इसके वैकल्पिक बाइबिल अर्थ "ईश्वर का भाई" या "ईश्वर का मित्र" हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Akeem
Akeem एक अरबी नाम है जो ऐसे बुद्धिमान व्यक्ति के लिए है जो सोच-समझकर निर्णय करता है; यह Hakeem और Hakim से जुड़ा है।
Amin
Amin एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "भरोसेमंद" या "सच्चा" है।
Amir
Amir का अर्थ "राजकुमार" है और इसे ज़्यादातर अरबी बताया जाता है, हालाँकि एक स्रोत इसे हिब्रू से जोड़ता है और "पेड़ की चोटी" अर्थ भी जोड़ता है। Amir किसी शासक की उपाधि भी है, जो अक्सर Emir के रूप में दिखती है, और एक स्रोत इसका अर्थ "शक्तिशाली" बताता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Asher
Asher एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ख़ुश", "भाग्यशाली" या "धन्य" है। उत्पत्ति की पुस्तक में Asher, याकूब का आठवाँ बेटा है, जो Zilpah से जन्मा था, और उसका गोत्र एक उपजाऊ भूमि में बसा जहाँ भरपूर भोजन का वादा था।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Habib
Habib एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रिय" या "प्यारा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ilan
Ilan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "पेड़" है। इस नाम के नामधारी Ilan Shamir हैं, प्रकृति के एक जोशीले समर्थक, जिन्होंने 100,000 से ज़्यादा पेड़ लगाए हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Badass Baby Names
Iman
Iman एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "ईमान" या "आस्था" है; Imani इसका एक रूप है। सुपरमॉडल Iman इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Jed
Jed, Jedidiah का छोटा रूप है, जो हिब्रू में "ईश्वर का प्रिय" है।
Naim
Naim एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खुश" या "संतुष्ट" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Namir
Namir का अर्थ "तेंदुआ" है, जिसकी जड़ें हिब्रू या अरबी में बताई जाती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nuri
Nuri एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश" है। Nuri का एक हिब्रू और अरामी अर्थ "आग" या "मेरी आग" भी है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Omar
Omar को वाणी से जोड़ा जाता है; हिब्रू में इसका अर्थ "वक्ता", "वाक्पटु" या "बातूनी" माना जाता है, जबकि अरबी अर्थों में "लंबी आयु" और "फलता-फूलता" शामिल हैं। Omar को पैग़ंबर के सबसे ऊँचे अनुयायी के लिए एक अरबी नाम के रूप में भी समझाया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Salem
Salem एक स्थान-नाम है जो मैसाचुसेट्स के एक शहर से लिया गया है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson)
Sami
Sami का अरबी में अर्थ "ऊँचा" या "उच्च, उदात्त" है। Samantha या Samuel के रूप में, Sami का हिब्रू भाव "उसका नाम ईश्वर है" है।
Tamir
Tamir एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पेड़ जितना लंबा" या "लंबा और धनी" है, और एक किताब इसका अर्थ "खजूरों से समृद्ध" भी बताती है। Tamir हिब्रू भी है, जिसे "छिपा हुआ पात्र" या "ताड़ के पेड़ जितना लंबा" के अर्थ में लिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zeke
Zeke, हिब्रू नाम Ezekiel का एक रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर की शक्ति" या "ईश्वर शक्ति देगा" है। Zeke की शुरुआत एक उपनाम के रूप में हुई और यह अपने आप में एक नाम बन गया, हालाँकि एक किताब सुझाव देती है कि Ezekiel रखा जाए ताकि लड़के के पास विकल्प रहें।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zia
Zia का अर्थ "प्रकाश" या "वैभव" है, इसकी जड़ें हिब्रू और अरबी में हैं, और इतालवी बोलने वाले इसे "मौसी/बुआ" के लिए शब्द के रूप में जानते हैं। Zia एक लैटिन नाम भी है, जिसका अर्थ "अनाज" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अरबी और हिब्रू नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।