Aarvi
Mishita
Aaravi
Jhanvi
Aanshi
Moukthika
बांग्ला और अंग्रेज़ी दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adelle
Amber
Ana
Anemone
Anisha
Anya
Bel
Chara
Debi
Delisha
Geena
Goldy
Ina
Jaina
Janessa
Jayne
Joyce
Julia
Kecia
Laura
Lilly
Linda
Lola
Manda
May
Natasha
Nikki
Rose
Ruby
Selma
Shari
Shelly
Tara
Trisha
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कियों के बांग्ला और अंग्रेज़ी नाम
"Bengali-American Baby Name and Spelling Suggestions"
बांग्ला और अंग्रेज़ी के और नाम
लड़कियों के वे अंग्रेज़ी नाम जो बांग्ला शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम बांग्ला भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते अंग्रेज़ी शब्दांत
लड़कियों के अंग्रेज़ी नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले बांग्ला नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर बांग्ला नाम है और दाईं ओर अंग्रेज़ी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adelle
Adelle की जड़ें पुरानी जर्मन में हैं और यह "कुलीन दर्जे" के व्यक्ति को दर्शाता है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Amber
Amber जीवाश्म बने पेड़ के राल से बने गर्म, शहद के रंग वाले रत्न (कहरुबा) के नाम से आया है, और Amberly इसका एक रूप है। 1944 के उपन्यास "Forever Amber" के बाद Amber तेज़ी से लोकप्रिय हुआ, 1980 के दशक में अपने चरम पर पहुँचा, और तब से अमेरिका में घटा है, हालाँकि ब्रिटेन में यह अब भी शीर्ष पचास में है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ana
Ana, Hannah का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "कृपा" या "कृपा से भरी" है। इस नाम की एक साहसी हस्ती Ana Lezama de Urinza हैं, Potosí की 17वीं सदी की तलवारबाज़ महिला, जो अपनी साथी Eustaquia de Sonza के साथ पूरे क्षेत्र में घूमती थीं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Anemone
यूनानी में Anemone का अर्थ "साँस" है, और यह विंडफ़्लावर (वायु-पुष्प) का नाम भी है।
Anya
Anya, Anna का एक रूसी और लातवियाई रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या "ईश्वर की कृपा" है। Anya संस्कृत में भी मौजूद है, जहाँ इसका अर्थ "अक्षय" है, और यह उन माता-पिता को पसंद आता है जिन्हें Anna या Emma अच्छा लगता है लेकिन जो थोड़ा कम आम नाम चाहते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Chara
Chara एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "गुलाब" है, और Charo इसका एक रूप है।
Geena
Geena, Gina का एक रूप है, जिसे हिब्रू के "बग़ीचा" से जोड़ा जाता है, और अभिनेत्री Geena Davis का यही नाम है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson)
Ina
Ina एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पवित्र" है; Ena इसका एक रूप है। एक अन्य किताब Ina को एक लैटिन प्रत्यय बताती है जिसका अर्थ "स्त्रीलिंग बनाना" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Janessa
Janessa, Jan और Vanessa का एक अमेरिकी मेल है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jayne
Jayne हिब्रू में "ईश्वर की कृपा का उपहार" है। Jayne को एक हिंदू नाम के रूप में भी सूचीबद्ध किया गया है, जिसका अर्थ "विजयी" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Joyce
Joyce का अर्थ आमतौर पर "आनंदमय" माना जाता है, जो लैटिन या फ़्रांसीसी से है। Joyce का मूल अर्थ "स्वामी" था; यह एक ब्रेटन नाम से आया जो एक एंग्लो-नॉर्मन उपनाम बना, और यह गॉलवे के "क़बीलों" में से एक का उपनाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Irish Names for Children
Julia
Julia रोमन कुल-नाम Julius से आया है और इसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julia का अर्थ "मुलायम बालों वाली" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Linda
स्पेनिश में Linda का अर्थ "सुंदर" या "सुंदरी" है। Linda 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में Mary की जगह लेकर सूची में सबसे ऊपर रहा, और अब पुराना लगता है; Lindy इसका ज़्यादा जीवंत उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Lola
Lola, Dolores का एक स्पेनिश उपनाम है, जिसका अर्थ "दुख" या "दुखों वाली महिला" है। "Whatever Lola Wants" गाने के कारण Lola की छवि नखरीली, लुभाने वाली है; यह शायद Dolores या Eloise जैसे ज़्यादा सौम्य नाम के उपनाम के रूप में सबसे अच्छा लगे।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
May
May को Margaret से जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मोती" है, और Mary से भी, जिसका अर्थ "कड़वा" है। May वसंत के एक महीने (मई) का नाम भी है, और 1920 के दशक में लड़कियों के लिए May जैसे महीनों के नाम बहुत फ़ैशन में थे।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rose
Rose इस फूल के लैटिन नाम से आया है, और इसके Rosa, Rosie, Rosalie और Rosetta जैसे कई रूप हैं। Rose सबसे पुराना फूल-नाम था, शायद वर्जिन मैरी से इसके जुड़ाव के कारण; यह प्रेम और पवित्रता का प्रतीक है, और बाइबिल में "शारोन का गुलाब" का ज़िक्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ruby
Ruby एक रत्न-नाम है जो लैटिन में "लाल" के शब्द से आया है, और यह कीमती लाल पत्थर (माणिक) को दर्शाता है। गृहयुद्ध के बाद के पहले रत्न-नामों में से एक Ruby 1910 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, फिर फीका पड़ा, और अब लौट आया है; 2008 में यह ब्रिटेन में दूसरे स्थान पर था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Selma
Selma का जर्मन में अर्थ "ईश्वर का कवच" या नॉर्स में "ईश्वरीय रूप से संरक्षित" है, और यह अरबी Selima का एक रूप भी है। अभिनेत्री Selma Blair इस नाम की एक प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Shari
Shari, Sharon का एक रूप है, जिसका अर्थ "एक मैदान" है, हालाँकि एक अन्य स्रोत इसका हिब्रू अर्थ "शाही दर्जे वाली" बताता है। कठपुतली कलाकार Shari Lewis इस नाम की एक जानी-मानी धारक हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Shelly
Shelly एक पुरानी अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "ढलवाँ घास का मैदान" या "ढलान पर घास का मैदान" है।
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trisha
Trisha, Patricia का छोटा रूप है, जो लैटिन के "कुलीन" या "कुलीन वंश का" शब्द से बना है; Tricia और Trish इसके अन्य रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी बांग्ला और अंग्रेज़ी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।