MixedName

別々の言語を選んでください

ベンガル語と英語の両方で使える女の子の名前

Aarvi

Mishita

Aaravi

Jhanvi

Aanshi

Moukthika

1381
ベンガル語の名前

Olivia

Amelia

Isla

Ava

Emily

Isabella

4052
英語の名前

👶

Adelle

Amber

Ana

Anemone

Anisha

Anya

Bel

Chara

Debi

Delisha

Geena

Goldy

Ina

Jaina

Janessa

Jayne

Joyce

Julia

Kecia

Laura

Lilly

Linda

Lola

Manda

May

Natasha

Nikki

Rose

Ruby

Selma

Shari

Shelly

Tara

Trisha

Redditの/r/namenerdsで話題になったベンガル語と英語の女の子の名前

"Bengali-American Baby Name and Spelling Suggestions"

Aaravi

Alexandra

Rithvika

ベンガル語と英語のその他の候補

ベンガル語の単語でもあるかもしれない英語の女の子の名前

これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。

Alice

Abbey

Marie

Kenya

Sela

Barbara

Bonnie

Diamond

Margaret

Delta

Shell

Crystal

Helen

Jean

Gray

Nat

Nova

Beta

Emblem

Val

Princess

Grey

Campbell

Dot

英語によくある語尾

英語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるベンガル語の名前です。

Aahna

Aarna

Akashleena

Aleina

Amna

Ana

Anjana

Annapoorna

Annapurna

Aparna

Archana

Aruna

Ayanna

Bahuratna

Bandana

Bhavana

Bhavna

Bhawna

Bhilangana

Breonna

Changuna

Chayana

Dakshina

Darpana

Deepana

Deshna

Divena

Divyana

Dyumna

Ekaparana

Farhana

Gayana

Geena

Gehna

Guna

Heena

Hena

Husna

Ina

Indrina

Jaina

Jigna

Joystna

Kalpana

Kamna

Kareena

Karuna

Keerthana

Kirtana

Lalana

Leena

Lochana

Madhuparna

Magana

Malina

Mana

Mandana

Meena; mina

Naveena

Nayana

Padmalochana

Prasana

Prayerna

Prerana

Pritikana

Rachana

Rachna

Raveena

Rituparna

Roshna

Ruksana

Saguna

Sameena

Sampoorna

Sana

Santawana

Savarna

Shabana

Shameena

Shayna

Striratna

Sudena

Sultana

Suparna

Tahmina

Triparna

Trishana

Upasana

Vabna

Vandana

Vandana; bandana

Varshana

Varuna

Varuna; baruna

Yamuna

Yochana

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右が英語の名前です。

Aalia ≈ Amalia

Aalia ≈ Lalia

Aarna ≈ Earna

Achla ≈ Ashla

Adaya ≈ Anaya

Adel ≈ Adela

Adel ≈ Adele

Adel ≈ Ardel

Afra ≈ Aura

Aisha ≈ Alisha

Aisha ≈ Kisha

Aisha ≈ Lisha

Aisha ≈ Tisha

Aissa ≈ Alissa

Aissa ≈ Anissa

Aissa ≈ Lissa

Ajaya ≈ Anaya

Ajita ≈ Alita

Ajita ≈ Anita

Aleina ≈ Alaina

Aleina ≈ Albina

Aleina ≈ Alexina

Aleina ≈ Alvina

Alka ≈ Alea

Alka ≈ Alma

Alka ≈ Alva

Althea ≈ Alethea

Althea ≈ Altha

Althea ≈ Altheda

Amba ≈ Amia

Amisha ≈ Alisha

Amiti ≈ Amity

Amla ≈ Amia

Amla ≈ Arla

Amna ≈ Amia

Amna ≈ Anna

Ananya ≈ Anaya

Angee ≈ Andee

Angee ≈ Angel

Angee ≈ Angie

Aniha ≈ Anita

Aniha ≈ Aniya

Ankita ≈ Anita

Annu ≈ Ann

Annu ≈ Anna

Annu ≈ Anne

Anouka ≈ Anouska

Anvita ≈ Anita

Aru ≈ Pru

Aruna ≈ Arina

Ayanna ≈ Alanna

Babitha ≈ Tabitha

Barsha ≈ Marsha

Bhawna ≈ Shawna

Bindu ≈ Bindy

Binita ≈ Bonita

Breonna ≈ Breanna

Breonna ≈ Brenna

Breonna ≈ Brionna

Chandi ≈ Candi

Charvi ≈ Charli

Darpan ≈ Darian

Deepa ≈ Deena

Deepana ≈ Deeana

Devi ≈ Demi

Devi ≈ Devin

Devya ≈ Devyn

Devya ≈ Devyna

Dipa ≈ Dina

Divena ≈ Davena

Divena ≈ Divina

Diya ≈ Dina

Dvita ≈ Davita

Ekta ≈ Esta

Ekta ≈ Etta

Esha ≈ Esta

Farha ≈ Fara

Gatha ≈ Githa

Gatha ≈ Gytha

Gaura ≈ Taura

Gayana ≈ Kayana

Geeta ≈ Greta

Gehna ≈ Genna

Gira ≈ Gia

Gira ≈ Gina

Gita ≈ Gia

Gita ≈ Gina

Gita ≈ Githa

Gita ≈ Lita

Gita ≈ Rita

Gita ≈ Zita

Guna ≈ Gina

Guna ≈ Luna

Hanita ≈ Danita

Heena ≈ Deena

Heena ≈ Helena

Hena ≈ Dena

Hena ≈ Hana

Hena ≈ Jena

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Nena

Hena ≈ Rena

Hena ≈ Zena

Hessa ≈ Jessa

Hessa ≈ Tessa

Hilla ≈ Cilla

Hilla ≈ Hilda

Hilla ≈ Lilla

Hilla ≈ Rilla

Hilla ≈ Willa

Hinda ≈ Cinda

Hinda ≈ Hilda

Ila ≈ Ida

Ila ≈ Idla

Ila ≈ Iola

Ila ≈ Isla

Ila ≈ Iva

Ilisha ≈ Alisha

Inaya ≈ Anaya

Indiya ≈ India

Indrina ≈ Andrina

Jannat ≈ Janna

Jannat ≈ Jannae

Jannat ≈ Jannah

Jansi ≈ Janai

Jayani ≈ Jayni

Juhi ≈ Judi

Jui ≈ Joi

Jui ≈ Judi

Kajol ≈ Karol

Kala ≈ Gala

Kala ≈ Kaila

Kala ≈ Kalan

Kala ≈ Kalla

Kala ≈ Kara

Kala ≈ Karla

Kala ≈ Kayla

Kala ≈ Kyla

Kalpita ≈ Kallita

Kanan ≈ Kalan

Kanan ≈ Karan

Kani ≈ Kaci

Kani ≈ Kadi

Kani ≈ Kami

Kani ≈ Kandi

Kanika ≈ Danika

Kanti ≈ Kandi

Kanya ≈ Danya

Kanya ≈ Kenya

Kanya ≈ Tanya

Kareena ≈ Karena

Karuli ≈ Karli

Karuna ≈ Karena

Karuna ≈ Karina

Kasni ≈ Kassi

Keka ≈ Keva

Kenga ≈ Kenya

Krisha ≈ Keisha

Krisha ≈ Kisha

Krisha ≈ Krista

Kriti ≈ Kristi

Laksha ≈ Lakesha

Laksha ≈ Lakisha

Lalima ≈ Lalia

Lalita ≈ Lalia

Lavenia ≈ Lavena

Lavenia ≈ Luvenia

Leena ≈ Deena

Leena ≈ Leana

Leena ≈ Leesa

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Lenna

Leena ≈ Leona

Lopa ≈ Lona

Lopa ≈ Lora

Madri ≈ Madra

Madri ≈ Madre

Maghi ≈ Maggi

Mala ≈ Gala

Mala ≈ Mara

Mala ≈ Marla

Mala ≈ Maya

Mala ≈ Myla

Malina ≈ Galina

Malina ≈ Malinda

Malina ≈ Malvina

Malina ≈ Marina

Malina ≈ Marlina

Malina ≈ Melina

Malina ≈ Salina

Mana ≈ Dana

Mana ≈ Hana

Mana ≈ Jana

Mana ≈ Lana

Mana ≈ Mara

Mana ≈ Maya

Mani ≈ Maci

Mani ≈ Mandi

Mani ≈ Marni

Manvi ≈ Mandi

Mishti ≈ Misti

Nandi ≈ Candi

Nandi ≈ Kandi

Nandi ≈ Mandi

Nandi ≈ Nanci

Nayana ≈ Kayana

Neera ≈ Nedra

Neha ≈ Neda

Neha ≈ Nena

Neha ≈ Neva

Netra ≈ Nedra

Netra ≈ Petra

Nida ≈ Aida

Nida ≈ Neda

Nida ≈ Nia

Nida ≈ Nina

Nilani ≈ Milani

Nima ≈ Nia

Nima ≈ Nina

Nipa ≈ Nia

Nipa ≈ Nina

Nisha ≈ Kisha

Nisha ≈ Lisha

Nisha ≈ Tisha

Nita ≈ Lita

Nita ≈ Nia

Nita ≈ Nina

Nita ≈ Rita

Nita ≈ Zita

Oja ≈ Ora

Oma ≈ Ora

Ovia ≈ Avia

Panita ≈ Danita

Panya ≈ Danya

Panya ≈ Tanya

Parni ≈ Marni

Ponni ≈ Jonni

Rag ≈ Ra

Rag ≈ Rae

Ramra ≈ Tamra

Rand ≈ Randy

Raveena ≈ Ravenna

Raya ≈ Maya

Reesha ≈ Keesha

Rekha ≈ Retha

Richa ≈ Rica

Rima ≈ Rica

Rima ≈ Rina

Rima ≈ Rita

Ritu ≈ Rita

Riya ≈ Rica

Riya ≈ Rina

Riya ≈ Rita

Roja ≈ Rosa

Roma ≈ Romy

Roma ≈ Rosa

Roshna ≈ Rosina

Ruma ≈ Suma

Sadia ≈ Kadia

Sadia ≈ Sadie

Saisha ≈ Sasha

Salima ≈ Salina

Salima ≈ Salma

Samaya ≈ Samara

Samika ≈ Tamika

Sana ≈ Dana

Sana ≈ Hana

Sana ≈ Jana

Sana ≈ Lana

Sana ≈ Sara

Sarita ≈ Sarina

Sarla ≈ Carla

Sarla ≈ Darla

Sarla ≈ Karla

Sarla ≈ Marla

Sarla ≈ Sara

Sarla ≈ Sharla

Sarla ≈ Starla

Savarna ≈ Savanna

Sharda ≈ Sharla

Shayna ≈ Shanna

Shayna ≈ Shauna

Shayna ≈ Shawna

Shayna ≈ Shayla

Shehla ≈ Sheila

Shila ≈ Sheila

Shila ≈ Shyla

Shrila ≈ Sheila

Sia ≈ Gia

Sia ≈ Mia

Sia ≈ Nia

Sia ≈ Sian

Sia ≈ Tia

Soma ≈ Suma

Somya ≈ Sonya

Sonita ≈ Bonita

Sonita ≈ Jonita

Sonita ≈ Sonia

Suman ≈ Suma

Suman ≈ Susan

Tanisha ≈ Tonisha

Tanvi ≈ Tanzi

Tarai ≈ Tarah

Taral ≈ Tarah

Tarika ≈ Tamika

Tarika ≈ Tarina

Tarika ≈ Terika

Tarli ≈ Karli

Tista ≈ Tisha

Tista ≈ Trista

Tiya ≈ Tia

Tiya ≈ Tina

Toshal ≈ Tosha

Ura ≈ Ora

Ura ≈ Una

Vamika ≈ Tamika

Vanita ≈ Danita

Varsha ≈ Marsha

Velli ≈ Kelli

Venya ≈ Kenya

Yasha ≈ Sasha

Yasha ≈ Tasha

Yatee ≈ Katee

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adelle

Adelle は古ドイツ語に由来し、「高貴な身分の」人を表します。

出典: Numerology for Baby Names

Amber

Amber は、樹脂の化石からできた温かみのある蜂蜜色の宝石（琥珀）の名前に由来し、異形に Amberly があります。Amber は1944年の小説『永遠のアンバー』をきっかけに広まり、1980年代にピークを迎え、その後アメリカでは減少していますが、イギリスでは今もトップ50に入っています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Anemone

Anemone はギリシャ語で「息」を意味し、アネモネ（風の花）の名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Anya

Anya は Anna のロシア語・ラトビア語形で、「恵み」または「神の恵み」という意味です。Anya はサンスクリット語にも存在し「尽きることのない」という意味があります。Anna や Emma が好きでも、もう少し珍しい名前を望む親に好まれています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Chara

Chara は「バラ」という意味のスペイン語の名前で、Charo という異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Debi

Debi はヘブライ語に由来し、「蜂」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Geena

Geena は Gina の変化形で、ヘブライ語の「庭」と結びつけられ、女優のジーナ・デイヴィス（Geena Davis）がこの名前を持っています。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Goldy

Goldy は古英語の名前で、「金色の」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Ina

Ina は「純粋な」という意味のギリシャ語の名前で、Ena が異形です。別の本では、Ina を「女性形にする」という意味のラテン語の接尾辞と説明しています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Janessa

Janessa は Jan と Vanessa を組み合わせたアメリカの名前です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Jayne

Jayne はヘブライ語で「神の恵みの贈り物」という意味です。Jayne は「勝利した」という意味のヒンドゥー教の名前としても挙げられています。

出典: Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Joyce

Joyce は通常、ラテン語またはフランス語から「喜びに満ちた」と解釈されています。Joyce はもともと「領主」という意味で、ブルターニュの名前がアングロ・ノルマン系の姓となり、ゴールウェイの「部族」の一つがその姓を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Irish Names for Children

Julia

Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Laura

Laura はラテン語に由来し、「月桂樹」または「月桂冠をいただいた」という意味です。月桂樹は勝利、栄誉、平和を象徴し、ローマ皇帝やオリンピック選手が冠として身に着けました。Laura という名前は『大草原の小さな家』のローラも思い起こさせます。

Linda

Linda はスペイン語で「かわいい」または「かわいい人」という意味です。Linda は1940年代後半から1950年代前半にかけて Mary に代わって首位となりましたが、現在は古めかしい印象があります。Lindy はより快活な愛称です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Lola

Lola は Dolores のスペイン語の愛称で、「悲しみ」または「悲しみの聖母」という意味です。Lola は歌『Whatever Lola Wants』から生意気で誘惑的なイメージがあり、Dolores や Eloise のような落ち着いた名前の愛称として使うのが最も合っているかもしれません。

Manda

Manda は Amanda の短縮形です。

出典: The Everything Baby Names Book

May

May は「真珠」という意味の Margaret や、「苦い」という意味の Mary と結びつけられています。May は春の月の名前でもあり、May のような月の名前は1920年代に女の子の名前としてとても流行しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Natasha

Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nikki

Nikki は「民の勝利」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

Rose

Rose は花のラテン語名に由来し、Rosa、Rosie、Rosalie、Rosetta など多くの形があります。Rose はおそらく聖母マリアとの結びつきから最も早く使われた花の名前で、愛と純潔を象徴します。また聖書には「シャロンのバラ」が登場します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ruby

Ruby はラテン語で「赤」を意味する言葉に由来する宝石の名前で、赤い貴石を指します。南北戦争後に最初に使われた宝石の名前の一つである Ruby は、1910年代に大流行した後に衰えましたが、現在は復活し、2008年にはイギリスで第2位になりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているベンガル語と英語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.