MixedName

请选择两种不同的语言

阿拉伯语和西班牙语通用的名字

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
阿拉伯语名字

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
西班牙语名字

👶

Adan

Aida

Alma

Amalia

Amaya

Amelia

Ana

Damian

Daniel

Fatima

Isa

Javier

Lana

Luna

Maya

Nadia

Omar

Rafa

Sabina

Salma

Sara

Sonia

Sophia

Soraya

Tamara

Tara

Tobias

Zaira

Zulema

Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的阿拉伯语和西班牙语名字

"Baby Name for Girls that work in both Arabic and Spanish households"

Aaliyah

Aaron

Ada

Aida

Aisha

Alma

Almas

Amina

Amira

Anaid

Aura

Camila

Dalia

Dana

Dina

Dominique

Farid

Fatha

Fatima

Inas

Ines

Isa

Kamila

Khadija

Layan

Layla

Leila

Leonor

Maimuna

Mariam

Maryam

María

Maymuna

Mia

Nabile

Nadia

Naima

Nayeli

Nazly

Noor

Nora

Norah

Nour

Núria

Omar

Paloma

Rabia

Rahima

Razan

Said

Salma

Samira

Sara

Selena

Selma

Serene

Sofia

Sonja

Soraya

Sumaya

Suria

Talia

Yara

Yasmin

Yasmina

Yasmine

Zainab

Zara

Zulaida

Zulma

可能也是西班牙语单词的阿拉伯语名字

以下名字经常出现在西班牙语网页中。这说明它们要么是西班牙语单词，要么是西班牙语使用者非常熟悉的名字。

Medina

Roma

Romana

Iba

Ala

Adn

Nada

Vega

Raza

可能也是阿拉伯语单词的西班牙语名字

这些名字经常出现在阿拉伯语网页中。

Chan

Socorro

Sans

Rio

Catalina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是阿拉伯语名字，右边是西班牙语名字。

Aara ≈ Aura

Abal ≈ Abel

Abdel ≈ Abel

Abdil ≈ Abril

Abed ≈ Abel

Abra ≈ Aura

Adara ≈ Adora

Adel ≈ Abel

Aden ≈ Adán

Adn ≈ Adán

Afra ≈ Aura

Aimen ≈ Ximen

Ala ≈ Alba

Alaa ≈ Alba

Alia ≈ Alba

Alia ≈ Alita

Alia ≈ Elia

Alika ≈ Alita

Alima ≈ Alita

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Alita

Aliya ≈ Alita

Aliza ≈ Alita

Alvina ≈ Albina

Alvina ≈ Alvino

Alya ≈ Alba

Amala ≈ Amada

Amala ≈ Amata

Amana ≈ Amada

Amana ≈ Amanda

Amana ≈ Amata

Amara ≈ Amada

Amara ≈ Amaro

Amara ≈ Amata

Amat ≈ Amata

Amat ≈ Amato

Ambar ≈ Ámbar

Amel ≈ Abel

Amer ≈ Amor

Amir ≈ Amor

Amr ≈ Amor

Amra ≈ Aura

Amro ≈ Amaro

Anida ≈ Anita

Anika ≈ Anita

Anila ≈ Anita

Anisa ≈ Anita

Aniya ≈ Anita

Ara ≈ Aroa

Ara ≈ Aura

Arfa ≈ Aroa

Ariana ≈ Adriana

Ariana ≈ Ariadna

Ariana ≈ Oriana

Ariana ≈ Triana

Arif ≈ Ario

Arij ≈ Ario

Arva ≈ Aroa

Arwa ≈ Aroa

Arya ≈ Aroa

Arya ≈ Aryo

Arzo ≈ Ario

Arzo ≈ Arlo

Arzo ≈ Aryo

Asra ≈ Aura

Aula ≈ Aura

Ayra ≈ Aura

Azhar ≈ Azahar

Azhar ≈ Aznar

Azra ≈ Aura

Badra ≈ Madra

Bano ≈ Mano

Bari ≈ Cari

Baria ≈ Maria

Batal ≈ Natal

Bayan ≈ Brayan

Baz ≈ Paz

Cala ≈ Carla

Carna ≈ Carla

Chadli ≈ Charli

Coman ≈ Roman

Dalia ≈ Dalila

Dalia ≈ Delia

Dalil ≈ Dalila

Daliya ≈ Dalila

Dana ≈ Diana

Dara ≈ Dora

Daria ≈ Dario

Daria ≈ Maria

Darim ≈ Dario

Dawid ≈ David

Dema ≈ Gema

Dimah ≈ Dimas

Dina ≈ Diana

Dina ≈ Dino

Dina ≈ Drina

Doaa ≈ Dora

Ehan ≈ Chan

Eisa ≈ Elisa

Eliza ≈ Elia

Eliza ≈ Elija

Eliza ≈ Elisa

Erina ≈ Drina

Erina ≈ Erika

Esma ≈ Emma

Fadel ≈ Fidel

Faiza ≈ Yaiza

Faria ≈ Maria

Galila ≈ Dalila

Gamila ≈ Camila

Gamila ≈ Yamila

Gul ≈ Gil

Haiza ≈ Yaiza

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Nena

Ibn ≈ Ibán

Idris ≈ Iris

Ilan ≈ Ivan

Ilan ≈ Izan

Ilias ≈ Elias

Iman ≈ Ivan

Iman ≈ Izan

Inan ≈ Ivan

Inan ≈ Izan

Inas ≈ Ines

Inas ≈ Inés

Inga ≈ Inma

Irsa ≈ Irma

Isaam ≈ Isaac

Isma ≈ Inma

Isma ≈ Irma

Ismaeel ≈ Ismael

Ismail ≈ Ismael

Izaan ≈ Izan

Izma ≈ Inma

Izma ≈ Irma

Izyan ≈ Izan

Jaan ≈ Juan

Jabir ≈ Jair

Jabr ≈ Jair

Jabr ≈ Jaír

Jad ≈ Jax

Jalila ≈ Dalila

Jamila ≈ Camila

Jamila ≈ Yamila

Jan ≈ Jax

Jan ≈ Juan

Jana ≈ Juana

Jari ≈ Cari

Jari ≈ Javi

Jarir ≈ Jair

Jaul ≈ Raul

Jaul ≈ Saul

Jena ≈ Lena

Jena ≈ Nena

Jenna ≈ Jenny

Jian ≈ Juan

Judi ≈ Judit

Juman ≈ Juan

Jumana ≈ Juana

Jun ≈ Juan

Juwan ≈ Juan

Kalila ≈ Dalila

Kamila ≈ Camila

Kamila ≈ Yamila

Karida ≈ Karina

Karima ≈ Karina

Katya ≈ Katia

Laila ≈ Lalla

Layla ≈ Lalla

Leena ≈ Lena

Leron ≈ Leon

Leron ≈ Neron

Liba ≈ Lia

Lila ≈ Lia

Lila ≈ Lilia

Lila ≈ Lola

Lina ≈ Lena

Lina ≈ Lia

Lina ≈ Linda

Luja ≈ Luca

Luma ≈ Luca

Lut ≈ Luz

Lut ≈ Rut

Mad ≈ Mar

Mada ≈ Madra

Madia ≈ Madra

Madia ≈ Maria

Mai ≈ Mar

Mai ≈ Maxi

Mai ≈ Rai

Maira ≈ Madra

Maira ≈ Maura

Maira ≈ Mayra

Maisa ≈ Marisa

Mamun ≈ Mamen

Man ≈ Mano

Man ≈ Mar

Mariam ≈ Maria

Mariam ≈ Miriam

Marid ≈ Maria

Marid ≈ Mario

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marina

Mariya ≈ Marisa

Marjana ≈ Mariana

Marnia ≈ Marcia

Marnia ≈ Maria

Maruf ≈ Maru

Marwa ≈ Maria

Marwa ≈ Marta

Marwa ≈ María

Matin ≈ Martin

May ≈ Mar

Mazina ≈ Marina

Medina ≈ Melina

Melissa ≈ Melisa

Mila ≈ Milo

Mira ≈ Mirta

Mira ≈ Mora

Mirna ≈ Mirta

Mirza ≈ Mirta

Mobena ≈ Morena

Mona ≈ Mora

Mona ≈ Tona

Nadira ≈ Yadira

Nadra ≈ Madra

Nahal ≈ Natal

Natara ≈ Nayara

Navid ≈ David

Nawal ≈ Natal

Nayyara ≈ Nayara

Naz ≈ Paz

Neha ≈ Nena

Neha ≈ Neva

Nermin ≈ Fermin

Nida ≈ Nidia

Nida ≈ Nilda

Nidaa ≈ Nidia

Nidal ≈ Vidal

Nidda ≈ Nidia

Nidda ≈ Nilda

Nina ≈ Nena

Noman ≈ Roman

Nora ≈ Dora

Nora ≈ Mora

Nura ≈ Aura

Nura ≈ Nuria

Nuri ≈ Nuria

Nuri ≈ Turi

Nuriya ≈ Nuria

Qania ≈ Tania

Rabi ≈ Rai

Radi ≈ Rai

Rafal ≈ Rafael

Rafee ≈ Rafe

Rafi ≈ Rafe

Rafi ≈ Rai

Rahman ≈ Rayman

Raid ≈ Rai

Rais ≈ Rai

Raji ≈ Rai

Ramin ≈ Ramon

Ramin ≈ Ramón

Rani ≈ Rai

Rania ≈ Tania

Rasul ≈ Raul

Rauf ≈ Raul

Rayan ≈ Rayen

Rayan ≈ Rayman

Rayhan ≈ Rayman

Rayn ≈ Rayen

Rayna ≈ Reyna

Rayyan ≈ Rayman

Reena ≈ Reyna

Riad ≈ Ria

Riaz ≈ Ria

Rida ≈ Ria

Rija ≈ Ria

Rim ≈ Ria

Rim ≈ Rio

Rima ≈ Ria

Rimas ≈ Dimas

Rimon ≈ Ramon

Riza ≈ Ria

Roha ≈ Rosa

Roma ≈ Roman

Roma ≈ Rosa

Romana ≈ Roman

Romana ≈ Romano

Romana ≈ Roxana

Rua ≈ Ria

Rua ≈ Rut

Rua ≈ Ruy

Rubina ≈ Rufina

Ruh ≈ Rut

Ruh ≈ Ruy

Ruhina ≈ Rufina

Ruya ≈ Ruy

Sa'dia ≈ Sandia

Saadia ≈ Sandia

Saal ≈ Sal

Saal ≈ Saul

Sab ≈ Sal

Saba ≈ Sabas

Sabaa ≈ Sabas

Sabah ≈ Sabas

Sad ≈ Sal

Sadia ≈ Sandia

Sadira ≈ Yadira

Sahl ≈ Sal

Sahl ≈ Saul

Sair ≈ Jair

Sair ≈ Yair

Salt ≈ Sal

Sami ≈ Samu

Sana ≈ Sans

Sani ≈ Sans

Sania ≈ Sandia

Sania ≈ Tania

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Saud ≈ Salud

Saud ≈ Saul

Seif ≈ Sein

Selina ≈ Melina

Selina ≈ Selena

Shan ≈ Chan

Sofia ≈ Sofía

Suhana ≈ Susana

Sura ≈ Aura

Taj ≈ Tajo

Tali ≈ Toli

Tanim ≈ Tania

Tanya ≈ Tania

Thara ≈ Chara

Turki ≈ Turi

Wania ≈ Tania

Wid ≈ Cid

Yamiha ≈ Yamila

Yamina ≈ Yamila

Yar ≈ Mar

Yar ≈ Yair

Yasir ≈ Yair

Zair ≈ Jair

Zair ≈ Yair

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zarmina ≈ Carmina

Zia ≈ Lia

Zia ≈ Ria

在阿拉伯语和西班牙语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在阿拉伯语国家和西班牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	阿拉伯语	西班牙语
Sara	女孩第12名约旦 2020	女孩第19名西班牙 2024
Omar	男孩第5名约旦 2020	男孩第94名墨西哥（墨西哥城） 2022
Salma	女孩第2名约旦 2020	女孩第769名墨西哥（墨西哥城） 2022

婴儿取名书中的介绍

Adan

Adan 是 Adam 的西班牙语变体，带有希伯来语含义“来自红土的”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names

Aida

Aida 是一个阿拉伯语名字，通常意为“奖赏”或“礼物”，不过有一个来源给出的含义是“访客”。Aida 是威尔第同名歌剧中的女主角，一位在埃及沦为奴隶的埃塞俄比亚公主；人们选择这个名字，既是为了纪念非洲血统，也是为了向威尔第致敬。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alma

Alma 在拉丁语、意大利语和西班牙语中意为“灵魂”，在拉丁语中意为“养育的”或“善良的”，在阿拉伯语中意为“博学的”。Alma 是 Emma 和 Anna 的成熟替代选择，让人联想到滋养人的母校（alma mater）；维也纳作曲家 Alma Mahler 也叫这个名字，她曾令马勒、克里姆特和格罗皮乌斯倾心。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names